1
00:02:31,800 --> 00:02:33,440
Etwas stimmt nicht! Beschützen Sie Herrn Feng!

2
00:02:58,730 --> 00:02:59,700
Alle raus aus dem Wasser!

3
00:02:59,900 --> 00:03:01,230
Raus damit, jetzt!

4
00:03:15,440 --> 00:03:17,240
Herr Feng.

5
00:04:00,000 --> 00:04:02,500
Sie haben uns das Geld für zehn Leute gebracht.

6
00:04:03,500 --> 00:04:08,680
Du kannst deine Worte nicht fressen und gegen die Regel verstoßen.

7
00:04:09,020 --> 00:04:09,920
Den Mund halten!

8
00:04:09,920 --> 00:04:12,690
Das ist meine Regel. Du hast einfach deinen Mund gehalten.

9
00:04:12,690 --> 00:04:13,920
Sag ihnen, dass sie nur einen nehmen können,

10
00:04:13,920 --> 00:04:15,519
oder, keiner von ihnen!

11
00:04:44,400 --> 00:04:47,500
Du bist der Huai-Armee beigetreten und nach Vietnam gegangen, hast mir aber nichts davon erzählt.

12
00:04:47,700 --> 00:04:49,000
Du bist jetzt vollwertig.

13
00:04:49,180 --> 00:04:50,320
- Onkel. - Du bist so fähig!

14
00:04:50,580 --> 00:04:51,080
Onkel.

15
00:04:51,420 --> 00:04:52,700
Xiangxian ist schwer verletzt.

16
00:04:54,280 --> 00:04:55,400
Lass uns nach der Rückkehr reden.

17
00:04:56,800 --> 00:04:58,980
Wenn sie mich nicht gebeten hätten, dich zu retten,

18
00:04:59,220 --> 00:05:01,760
Ich werde nie hierher kommen, um dich zurückzuholen.

19
00:05:05,480 --> 00:05:06,820
Xiangxian.

20
00:05:08,380 --> 00:05:10,040
Xiangxian. Rette mich.

21
00:05:10,940 --> 00:05:11,900
Rette mich.

22
00:05:13,240 --> 00:05:16,140
Herr Feng. Rette uns!

23
00:05:16,320 --> 00:05:18,500
Rette uns. Herr Feng.

24
00:05:18,820 --> 00:05:20,180
Rette uns.

25
00:05:20,360 --> 00:05:21,400
Du...

26
00:05:32,620 --> 00:05:36,820
Hör auf damit. Er ist Feng Zicai.

27
00:05:37,500 --> 00:05:41,080
Er wird dir viel Geld bringen.

28
00:05:44,540 --> 00:05:47,100
Gib mir Geld, wenn sie sie retten wollen.

29
00:05:47,260 --> 00:05:48,219
In Ordnung. In Ordnung.

30
00:05:49,100 --> 00:05:50,000
Herr Feng.

31
00:05:50,200 --> 00:05:51,560
Sie sind Söldner.

32
00:05:51,740 --> 00:05:52,940
Sie wollen nur Geld.

33
00:05:53,060 --> 00:05:54,560
Sie halten diese Soldaten am Leben

34
00:05:54,700 --> 00:05:55,920
nur für Geld.

35
00:05:56,080 --> 00:05:57,380
Sie versprachen uns, zehn Menschen freizulassen.

36
00:05:57,500 --> 00:05:58,780
Wie können sie es brechen?

37
00:05:58,960 --> 00:06:00,440
Sie geben es nicht zu.

38
00:06:00,580 --> 00:06:02,039
Ich habe viele Male mit ihnen gesprochen.

39
00:06:02,160 --> 00:06:04,900
Herr Feng, wie wäre es, wenn wir uns jetzt zurückziehen?

40
00:06:16,920 --> 00:06:17,860
Eins.

41
00:06:18,060 --> 00:06:19,880
Mindestens zehn.

42
00:06:21,380 --> 00:06:23,300
Zehn.

43
00:06:23,440 --> 00:06:25,760
Nein. Das ist unmöglich, nur eins.

44
00:06:25,960 --> 00:06:27,560
Du sagst es ihnen.

45
00:06:27,700 --> 00:06:30,560
Sie sollten nicht hart mit uns spielen.

46
00:06:32,960 --> 00:06:35,880
Herr Feng. Wie wäre es mit zwei?

47
00:06:35,960 --> 00:06:37,239
Wenn Sie nicken,

48
00:06:37,380 --> 00:06:39,960
Ich werde mit ihnen reden.

49
00:06:40,140 --> 00:06:41,960
Das ist okay.

50
00:06:42,280 --> 00:06:43,719
Danke.

51
00:06:43,920 --> 00:06:44,800
Herr Feng.

52
00:06:44,900 --> 00:06:47,159
Ich habe schon lange gehört, dass du ein guter Mann bist.

53
00:06:47,320 --> 00:06:50,340
Bitte seien Sie versichert. Ich werde mein Bestes geben.

54
00:06:58,180 --> 00:07:00,820
Herr Feng. Rette uns.

55
00:07:01,180 --> 00:07:03,520
Den Mund halten!

56
00:07:21,120 --> 00:07:22,020
Feuer!

57
00:07:52,880 --> 00:07:57,860
Im zehnten Jahr unter der Herrschaft von Kaiser Guangxu, im Herbst 1884, wurde die Qing-Armee in Vietnam besiegt und die französische Armee begann mit der Invasion in Guangxi.

58
00:08:43,960 --> 00:08:44,940
Xiangxian.

59
00:08:45,120 --> 00:08:46,900
Hören Sie auf, jeden Tag zu schreiben und zu malen.

60
00:08:47,100 --> 00:08:48,000
Du solltest auf dem Bett liegen.

61
00:08:48,320 --> 00:08:49,840
Dein Vater hat schon mehrmals Leute hierher geschickt.

62
00:08:50,200 --> 00:08:51,880
Er wollte, dass du zurückgehst.

63
00:08:52,600 --> 00:08:54,900
Er vermisst dich.

64
00:08:57,300 --> 00:08:59,099
Du solltest dich besser ausruhen.

65
00:09:01,500 --> 00:09:03,480
Okay, nach deinen Worten!

66
00:09:05,640 --> 00:09:06,920
Um ehrlich zu sein,

67
00:09:06,920 --> 00:09:08,400
Ich möchte wirklich nirgendwo hingehen.

68
00:09:09,480 --> 00:09:10,900
Ich möchte einfach hier bei dir bleiben.

69
00:09:10,980 --> 00:09:12,720
Du bist so leichtfertig.

70
00:09:12,880 --> 00:09:15,160
Sie haben uns nicht erzählt, dass Sie der Armee beigetreten und nach Vietnam gegangen sind.

71
00:09:15,260 --> 00:09:17,100
Wir machten uns Sorgen um dich.

72
00:09:20,340 --> 00:09:21,980
Es ist so schön.

73
00:09:25,940 --> 00:09:27,700
Wie wäre es mit einer Kostprobe?

74
00:09:27,940 --> 00:09:31,300
Auch beim Suppenessen bist Du sehr aufmerksam.

75
00:09:32,580 --> 00:09:34,500
Ich achte auf alles.

76
00:09:36,620 --> 00:09:39,380
Ja. Außer mir.

77
00:09:44,260 --> 00:09:46,480
Sun Tzus Kriegskunst

78
00:09:53,880 --> 00:09:55,780
Gibt es Neuigkeiten aus Paris?

79
00:09:55,980 --> 00:09:58,360
Premierminister Ferry hat Ihnen telegrafiert und gesagt:

80
00:09:58,480 --> 00:10:00,700
„Das Land respektiert und bewundert die Sieger.“

81
00:10:00,900 --> 00:10:03,640
Die Republik drückt ihre Wertschätzung aus

82
00:10:03,880 --> 00:10:05,920
unsere hervorragenden Offiziere und Soldaten

83
00:10:06,080 --> 00:10:10,740
sowie die ehrenwerten Generäle.“

84
00:10:15,540 --> 00:10:18,360
Die Haut orientalischer Frauen

85
00:10:19,320 --> 00:10:22,540
ist so glatt wie Seide,

86
00:10:22,660 --> 00:10:24,600
Aber China ist nicht wie Vietnam.

87
00:10:25,040 --> 00:10:28,120
Richtig. China ist ein riesiger alter, schläfriger Löwe.

88
00:10:28,220 --> 00:10:30,460
Seine Zähne sind locker und fallen herunter.

89
00:10:31,100 --> 00:10:33,080
Ich werde ziehen

90
00:10:33,260 --> 00:10:37,180
Die Franzosen zügeln seine Ohren mit ihren eigenen Methoden.

91
00:10:37,740 --> 00:10:41,440
Holly, die Vorbegründer Chinas, haben es verstanden

92
00:10:41,640 --> 00:10:46,439
die Macht des Guerillakriegs und der Massaker vor 2.000 Jahren.

93
00:10:46,940 --> 00:10:52,860
Wir werden Dörfer abschlachten und Gräber ausheben

94
00:10:53,060 --> 00:10:57,020
einen Bezirk übernehmen, indem man ein Dorf abschlachtet.

95
00:11:38,060 --> 00:11:39,140
Lass mich los.

96
00:12:07,000 --> 00:12:08,100
Feuer.

97
00:12:23,260 --> 00:12:24,560
Jetzt die Ausländer

98
00:12:24,900 --> 00:12:26,699
drängen uns so sehr.

99
00:12:26,960 --> 00:12:29,000
Sie brennen, töten und plündern mutwillig.

100
00:12:29,300 --> 00:12:31,040
Sie schaufeln die Gräber unserer Vorfahren.

101
00:12:32,140 --> 00:12:33,439
Sie wollen es einfach

102
00:12:33,720 --> 00:12:35,980
die Bindung der Menschen an ihr Heimatland abschneiden

103
00:12:36,680 --> 00:12:38,239
und unsere Wurzeln abschneiden,

104
00:12:39,260 --> 00:12:41,900
und unser Land für immer besetzen.

105
00:12:43,340 --> 00:12:45,940
Ich habe mein Amt niedergelegt und bin in meine Heimatstadt zurückgekehrt.

106
00:12:46,320 --> 00:12:48,520
Aber ich habe ein Militärleben geführt und kann ihre Empörung nicht ertragen.

107
00:12:49,460 --> 00:12:51,880
Ich bin bereit, meine Soldaten zurückzuholen und gegen den Feind zu kämpfen.

108
00:12:52,620 --> 00:12:56,520
Ich bin nicht sicher, ob wir gewinnen können oder nicht, aber wir kämpfen mit ihnen auf Leben und Tod.

109
00:12:59,540 --> 00:13:01,640
Feng Zicai ist ein erfahrener General,

110
00:13:01,640 --> 00:13:04,580
und ging zu Jingbian. Er hat herausragende militärische Leistungen erbracht.

111
00:13:04,740 --> 00:13:06,800
Er fungierte mehrere Jahre lang als Oberbefehlshaber der Provinz Guangxi.

112
00:13:07,340 --> 00:13:09,800
Er ist mit den Kernthemen und der militärischen Situation besser vertraut

113
00:13:09,880 --> 00:13:12,520
als Pan Zhangyuan und Su Yinkui.

114
00:13:13,200 --> 00:13:16,620
Er verspricht, mit den Ausländern bis zum Tod zu kämpfen

115
00:13:16,820 --> 00:13:19,180
nicht für eine offizielle Position oder Geld.

116
00:13:19,300 --> 00:13:21,780
Feng Zicai ist seit langem entlassen

117
00:13:21,860 --> 00:13:24,780
und jetzt ist er in Guangxi und genießt sein späteres Leben.

118
00:13:26,400 --> 00:13:29,760
Er ist absolut großartig.

119
00:13:30,500 --> 00:13:32,380
Du hast deinen Standpunkt,

120
00:13:32,900 --> 00:13:36,220
aber nur wenige Menschen sind es

121
00:13:36,420 --> 00:13:38,719
jetzt großartig.

122
00:13:40,100 --> 00:13:40,900
Euer Gnaden,

123
00:13:41,060 --> 00:13:43,699
Wir verhandeln jetzt mit dem französischen Minister.

124
00:13:44,340 --> 00:13:46,160
Wir können keinen Ärger bekommen.

125
00:13:47,020 --> 00:13:49,920
Außerdem ist Feng Zicai unverschämt.

126
00:13:50,260 --> 00:13:53,080
Ich denke, er kann aus vier Gründen nicht kämpfen.

127
00:13:53,120 --> 00:13:54,860
Was sind sie?

128
00:13:54,880 --> 00:13:57,020
Er ist jetzt alt und machtlos.

129
00:13:57,040 --> 00:13:59,079
Er kann also nicht kämpfen. Das ist der erste Grund.

130
00:13:59,260 --> 00:14:01,620
Er ist unkultiviert und es mangelt ihm an Strategien.

131
00:14:01,740 --> 00:14:03,680
Er kann also nicht kämpfen. Das ist der zweite Grund.

132
00:14:04,300 --> 00:14:07,520
Er hat keine guten oder mächtigen Waffen.

133
00:14:07,880 --> 00:14:09,439
Er kann also nicht kämpfen. Das ist der dritte Grund.

134
00:14:10,500 --> 00:14:13,140
Seine Taktiken sind veraltet.

135
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
Er kann also nicht kämpfen. Das ist der vierte Grund.

136
00:14:17,060 --> 00:14:18,719
Xiangxian. Du bist zurück.

137
00:14:19,400 --> 00:14:21,280
Papa, ich bin zurück.

138
00:14:21,840 --> 00:14:23,660
Gut.

139
00:14:30,080 --> 00:14:31,280
Keine Notwendigkeit.

140
00:14:45,320 --> 00:14:48,440
Kann die französische Armee gut kämpfen?

141
00:14:49,460 --> 00:14:52,640
Vor dem Kampf benutzen sie immer Kanonen.

142
00:14:52,720 --> 00:14:54,140
Menschen würden getötet

143
00:14:54,360 --> 00:14:56,380
oder bei einer Explosion ohnmächtig werden.

144
00:14:56,540 --> 00:14:58,380
Es fällt uns schwer, näherzukommen.

145
00:14:58,380 --> 00:15:00,720
Und ihre Schussgeschwindigkeit ist um ein Vielfaches höher als die unserer.

146
00:15:01,620 --> 00:15:02,520
Hast du Angst?

147
00:15:04,820 --> 00:15:06,200
Niemand hat keine Angst.

148
00:15:09,040 --> 00:15:10,839
Du bist bewundernswert

149
00:15:10,880 --> 00:15:11,980
wenn du mir die Wahrheit sagst.

150
00:15:12,300 --> 00:15:14,800
Schade, dass ich Sie wärmstens weiterempfohlen habe,

151
00:15:15,260 --> 00:15:18,939
Aber es ist mir nicht gelungen, die Macht für dich zurückzubekommen.

152
00:15:19,720 --> 00:15:23,620
Sie können Su Yinkui nur als Assistent für Verteidigungsangelegenheiten helfen

153
00:15:24,400 --> 00:15:26,199
jenseits des Passes.

154
00:15:26,520 --> 00:15:27,020
Herr Peng.

155
00:15:27,940 --> 00:15:30,900
Herr Li nannte vier Gründe.

156
00:15:31,180 --> 00:15:34,219
Ich habe auch vier Fragen, bitte beantworten Sie sie.

157
00:15:34,320 --> 00:15:35,100
Ganz Ohr.

158
00:15:36,140 --> 00:15:38,980
Ich kann 5.000 Soldaten und Pferde zurückbekommen.

159
00:15:39,220 --> 00:15:41,780
Aber es mangelt ihnen an Ausbildung. Kann ich mehr Soldaten haben?

160
00:15:42,360 --> 00:15:45,800
Die Guangdong-Armee muss die französische Armee daran hindern, Guangzhou von Shanghai aus anzugreifen.

161
00:15:45,840 --> 00:15:47,660
Sie können dir also nicht helfen.

162
00:15:47,940 --> 00:15:51,480
Ich kann also nur 5.000 Huai-Soldaten für Sie einsetzen.

163
00:15:52,540 --> 00:15:56,420
Wir sind nicht gut ausgerüstet und es mangelt uns an Geld und Armeevorräten, wie...

164
00:15:56,560 --> 00:15:59,619
Wir waren schon lange schlecht ausgerüstet.

165
00:15:59,760 --> 00:16:02,380
Wir brauchen Sie, um eine Strategie zu entwerfen.

166
00:16:03,040 --> 00:16:06,079
Was das Geld und die Versorgung der Armee angeht, habe ich Herrn Pan gebeten, die Verantwortung zu übernehmen.

167
00:16:06,340 --> 00:16:08,100
Ich glaube, er wird sie Ihnen in Kürze besorgen.

168
00:16:09,340 --> 00:16:12,920
Ich möchte wissen, ob ich wann immer möglich die Verantwortung übernehmen kann.

169
00:16:13,520 --> 00:16:15,000
Im Falle von Problemen,

170
00:16:15,120 --> 00:16:17,480
Sie können sich direkt melden

171
00:16:17,520 --> 00:16:19,400
das Regierungsgebäude anstelle von Su Yinkui.

172
00:16:19,980 --> 00:16:20,860
In Ordnung.

173
00:16:20,980 --> 00:16:25,540
Kann ich jemanden unterhalb der Präfekturebene enthaupten und mich anschließend melden?

174
00:16:32,640 --> 00:16:36,680
Wenn Sie verurteilt werden, werde ich an Ihrer Seite stehen.

175
00:16:38,640 --> 00:16:41,780
Ich bin so erleichtert, das zu hören.

176
00:17:03,860 --> 00:17:05,400
Was schaust du dir an?

177
00:17:05,780 --> 00:17:06,980
Fortfahren.

178
00:17:14,099 --> 00:17:16,179
Er ist wirklich etwas.

179
00:17:17,060 --> 00:17:19,659
General, Herr Mai kommt bald.

180
00:17:20,619 --> 00:17:22,419
Herr Mai kommt.

181
00:17:22,960 --> 00:17:24,280
Mein Herr, wer ist dieser Mann?

182
00:17:24,440 --> 00:17:25,560
Warum ist er so unhöflich?

183
00:17:25,579 --> 00:17:26,220
Geh mir aus dem Weg.

184
00:17:27,859 --> 00:17:29,800
Ich weiß nicht, dass du kommst.

185
00:17:29,820 --> 00:17:31,000
Bitte verzeihen Sie mir.

186
00:17:31,040 --> 00:17:32,899
Bitte akzeptieren Sie meinen Respekt.

187
00:17:39,580 --> 00:17:41,020
Allgemein.

188
00:17:59,580 --> 00:18:01,740
Allgemein. Bitte hör auf damit.

189
00:18:01,740 --> 00:18:03,760
Alles klar, Mai.

190
00:18:04,600 --> 00:18:07,240
Du hast dich selbst verloren, hast aber immer noch Fähigkeiten.

191
00:18:08,260 --> 00:18:10,700
Es wäre schade für mich, wenn ich meine Fähigkeiten verlieren würde.

192
00:18:13,440 --> 00:18:16,920
Hier ist dein Platz. Gemäß den Regeln,

193
00:18:17,420 --> 00:18:20,700
Du gehst mit mir, wenn ich gewinne, und bleibst, wenn ich verliere.

194
00:18:28,440 --> 00:18:31,300
Pan Zhangyuans 30.000 Huai-Soldaten rannten verwirrt davon.

195
00:18:31,300 --> 00:18:34,120
Su Yinkui hat sich in Pingxiang verschanzt.

196
00:18:36,100 --> 00:18:38,199
Du bist nur ein Zimmermann und ein Bergdorfbewohner.

197
00:18:38,200 --> 00:18:40,180
Für wie fähig halten Sie sich?

198
00:18:42,560 --> 00:18:44,300
Li Hongzhang sagte, man könne aus vier Gründen nicht kämpfen.

199
00:18:44,300 --> 00:18:46,540
Du solltest über seine Worte nachdenken.

200
00:18:46,540 --> 00:18:49,760
Du redest so viel wie eine Frau.

201
00:18:54,080 --> 00:18:56,260
Allgemein. Du spielst mir einen Streich.

202
00:18:56,760 --> 00:18:58,000
Benutze deinen Kopf.

203
00:18:58,000 --> 00:18:59,460
Das musst du völlig vergessen

204
00:18:59,460 --> 00:19:02,100
was ich dir gesagt habe.

205
00:19:02,100 --> 00:19:04,120
Ich wage es nicht

206
00:19:04,120 --> 00:19:06,080
Ich möchte nur testen

207
00:19:06,080 --> 00:19:08,679
ob du uns führen kannst oder nicht.

208
00:19:22,520 --> 00:19:23,120
Da drüben.

209
00:19:23,120 --> 00:19:24,560
Liebe Dorfbewohner,

210
00:19:24,660 --> 00:19:27,240
Die französischen Feinde überfallen uns jetzt.

211
00:19:27,240 --> 00:19:29,280
Sie besetzen unser Land und töten unser Volk.

212
00:19:29,280 --> 00:19:31,600
Als Mann kann ich das wirklich nicht ertragen.

213
00:19:33,300 --> 00:19:37,740
Jetzt leitet mein Vater Feng Zicai die Cui-Armee.

214
00:19:37,740 --> 00:19:40,560
Er wird unsere Wolfssoldaten anführen, um die französische Armee zu vertreiben.

215
00:19:40,560 --> 00:19:45,060
Ich hoffe, dass Sie alle mit uns gegen sie kämpfen können.

216
00:19:45,060 --> 00:19:48,139
Ich drücke hier meine Wertschätzung aus.

217
00:19:49,600 --> 00:19:52,480
Allgemein. Wir haben in 7 Tagen weniger als 300 Personalvermittler.

218
00:19:52,480 --> 00:19:55,420
Wir erhöhen heute sogar das Gehalt, aber es klappt immer noch nicht.

219
00:19:55,420 --> 00:19:58,060
Ich habe meine Diener und Dorfwächter hierher gebracht.

220
00:19:58,060 --> 00:20:00,200
Zusammen mit den ehemaligen Soldaten

221
00:20:00,200 --> 00:20:02,720
Wir haben jetzt fast 2.000 Menschen.

222
00:20:02,940 --> 00:20:05,000
Jetzt haben wir nicht genug Geld.

223
00:20:05,000 --> 00:20:09,360
Ich weiß. Also habe ich mein Glücksspielhaus und meinen Laden für Bekleidungsmaterialien ausverkauft.

224
00:20:09,360 --> 00:20:09,860
Du...

225
00:20:09,860 --> 00:20:11,840
Ich werde sie zurückbekommen, nachdem wir gewonnen haben.

226
00:20:13,640 --> 00:20:16,820
Das ist nicht so einfach.

227
00:20:16,820 --> 00:20:19,060
Es ist schwer zu sagen, ob wir gewinnen werden oder nicht.

228
00:20:19,060 --> 00:20:21,139
Sichern Sie sich besser ab.

229
00:20:24,260 --> 00:20:26,660
Ich habe diese Flüchtlinge bisher dreimal gesehen.

230
00:20:26,940 --> 00:20:28,860
Onkel, wohin gehst du?

231
00:20:28,860 --> 00:20:29,959
Wir rekrutieren jetzt Soldaten.

232
00:20:29,960 --> 00:20:32,020
Sei nicht albern. Geh einfach nach Norden.

233
00:20:32,020 --> 00:20:33,480
Oder es wird zu spät sein.

234
00:20:33,480 --> 00:20:36,580
Wie wäre es mit Ihrer Familie und Ihrem Land?

235
00:20:36,580 --> 00:20:39,179
Junge, am Leben zu bleiben ist viel wichtiger.

236
00:20:39,180 --> 00:20:41,240
Alle Menschen in der Qizhai-Stadt am Nanping-Berg

237
00:20:41,240 --> 00:20:43,120
wurden getötet.

238
00:20:43,120 --> 00:20:45,199
Die ausländische Armee ist so furchterregend

239
00:20:45,200 --> 00:20:46,720
als Geister.

240
00:20:46,720 --> 00:20:48,100
Mitbewohner,

241
00:20:48,100 --> 00:20:50,820
Der kaiserliche Hof hat General Feng Zicai angewiesen, gegen die Ausländer zu kämpfen.

242
00:20:50,820 --> 00:20:51,460
Du kannst bleiben...

243
00:20:51,460 --> 00:20:52,180
Das habe ich gehört.

244
00:20:52,180 --> 00:20:53,740
Aber er ist jetzt alt.

245
00:20:53,740 --> 00:20:56,120
Er ist nicht mehr so ​​mächtig wie zuvor.

246
00:20:56,120 --> 00:20:58,479
Ja. Diese französischen Feinde haben rote Haare und blaue Augen.

247
00:20:58,480 --> 00:21:00,480
Es ist schwer, mit ihnen umzugehen.

248
00:21:03,820 --> 00:21:10,879
Der chinesische Kaiser hat den Krieg erklärt.

249
00:21:12,260 --> 00:21:14,260
Tapfere französische Soldaten,

250
00:21:15,320 --> 00:21:18,240
Du bist edler als der Orientale.

251
00:21:18,240 --> 00:21:21,540
Sie haben es mehr verdient, dieses Land und diesen Reichtum zu besitzen.

252
00:21:21,540 --> 00:21:24,620
Für den Streuanbau,

253
00:21:24,620 --> 00:21:26,860
und zu deiner Ehre,

254
00:21:28,200 --> 00:21:35,300
Lasst uns das 1000 Jahre alte Haus abreißen.

255
00:21:38,500 --> 00:21:42,760
Lasst uns mutig weitermachen und sie alle für Frankreich töten.

256
00:21:44,340 --> 00:21:46,879
Lasst uns mutig weitermachen und sie alle für Frankreich töten.

257
00:21:46,880 --> 00:21:51,400
Töte sie alle!

258
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Allgemein.

259
00:21:57,940 --> 00:21:58,800
Allgemein.

260
00:21:58,800 --> 00:22:00,460
Ein Befehl des Oberkommandos

261
00:22:00,460 --> 00:22:03,580
bittet Sie, sofort zum Liangshan-Berg zurückzukehren.

262
00:22:03,580 --> 00:22:08,060
Es ist kein guter Zeitpunkt, tief in Guangxi vorzudringen.

263
00:22:08,800 --> 00:22:13,060
Diese Politiker bevorzugen Verhandlungen

264
00:22:13,060 --> 00:22:17,800
und ignorieren Sie immer die Bedeutung der Belegung.

265
00:22:17,800 --> 00:22:20,060
Du meinst...

266
00:22:20,060 --> 00:22:23,020
Station vor Ort. Es ist ein Befehl.

267
00:22:23,020 --> 00:22:27,740
Leutnant Rangmark führt die vietnamesische Armee zum Angriff auf Longlin Town.

268
00:22:52,280 --> 00:22:54,899
Die dort bewachende Huai-Armee kämpfte nicht und floh.

269
00:22:54,900 --> 00:22:56,880
Die französische Armee ist in der Stadt stationiert.

270
00:22:56,880 --> 00:22:58,460
Wie viele Feinde gibt es?

271
00:22:58,460 --> 00:22:59,840
Über 300.

272
00:22:59,840 --> 00:23:01,220
Die meisten von ihnen sind Vietnam-Söldner.

273
00:23:01,220 --> 00:23:04,860
Wir sollten besser Kontakt zu Liu Yuandaos Heiqi-Armee aufnehmen.

274
00:23:04,860 --> 00:23:06,419
Wenn er uns helfen kann,

275
00:23:06,420 --> 00:23:08,880
wir können es schaffen.

276
00:23:08,880 --> 00:23:10,380
Es wird gesagt, dass die Heiqi-Armee über die Hälfte gestorben ist

277
00:23:10,380 --> 00:23:11,820
mit weniger als 2.000 Soldaten übrig.

278
00:23:11,820 --> 00:23:13,659
Sie sind jetzt im Bailin-Gebirge stationiert.

279
00:23:13,980 --> 00:23:14,560
Papa.

280
00:23:16,240 --> 00:23:17,680
Die Karte ist so gut.

281
00:23:17,680 --> 00:23:18,880
Wo hast du es her?

282
00:23:18,920 --> 00:23:22,100
Ich habe die Landschaftsformen daneben vor dem Ausfall aufgezeichnet.

283
00:23:23,100 --> 00:23:26,000
In Ordnung. Du bist wirklich fähig.

284
00:23:26,680 --> 00:23:28,460
Du schmeichelst mir, Onkel.

285
00:23:29,300 --> 00:23:32,000
Sie haben mir nicht erzählt, dass Sie der Huai-Armee nach Vietnam gefolgt sind.

286
00:23:32,740 --> 00:23:33,940
Hast du es dafür getan?

287
00:23:34,160 --> 00:23:35,080
Ich weiß

288
00:23:35,080 --> 00:23:37,139
Wir werden früher oder später mit der französischen Armee kämpfen.

289
00:23:37,620 --> 00:23:39,780
Sie sind hier Fremde.

290
00:23:40,240 --> 00:23:41,900
Ich denke also, dass es eine gute Chance sein könnte.

291
00:23:41,900 --> 00:23:44,640
Sie sind nicht zahlreich, aber gut bewaffnet

292
00:23:44,640 --> 00:23:46,120
und mutig wie ein Tier.

293
00:23:46,120 --> 00:23:46,979
Ja.

294
00:23:47,200 --> 00:23:49,160
Ich habe schon einmal mit ihnen gekämpft,

295
00:23:49,160 --> 00:23:50,620
Sie waren nicht so mutig, wie sie aussehen.

296
00:23:50,620 --> 00:23:53,320
Papa, ich habe eine Idee,

297
00:23:53,640 --> 00:23:56,040
Wir könnten eine Todesschwadron zusammenstellen

298
00:23:56,060 --> 00:23:57,600
um ihnen einen überraschenden Angriff zu ermöglichen.

299
00:24:05,800 --> 00:24:08,020
Ich denke, es ist nicht stark genug

300
00:24:08,020 --> 00:24:09,540
wie der starke Rauch.

301
00:24:09,740 --> 00:24:12,220
Es wurde einst von Papa dazu geschaffen

302
00:24:12,520 --> 00:24:14,800
fesseln die Beute.

303
00:24:14,800 --> 00:24:17,800
Es könnte auch den Feind fesseln.

304
00:24:18,280 --> 00:24:19,520
Xiangxian,

305
00:24:20,080 --> 00:24:21,179
etwas Wasser trinken.

306
00:24:24,640 --> 00:24:26,440
Du gehst immer noch mit herum

307
00:24:26,440 --> 00:24:27,980
So ein großer Schnitt an deiner Kleidung.

308
00:24:27,980 --> 00:24:29,300
Zieh es aus.

309
00:24:29,660 --> 00:24:30,940
Ich bin zu einfach, mich darum zu kümmern.

310
00:24:31,120 --> 00:24:32,239
Sie sind Vorgesetzter,

311
00:24:32,240 --> 00:24:34,580
so kann man sich nicht kleiden.

312
00:24:34,580 --> 00:24:35,480
Kommen.

313
00:25:21,620 --> 00:25:23,760
General, das sind die Waisen

314
00:25:23,760 --> 00:25:26,520
wir haben dieses Jahr behalten.

315
00:25:26,520 --> 00:25:28,800
Ich habe sie mit Hingabe trainiert.

316
00:25:28,800 --> 00:25:31,040
Sie sind nicht sehr fähig

317
00:25:31,040 --> 00:25:33,080
aber auf jeden Fall treu.

318
00:25:33,080 --> 00:25:36,220
Genial. Sie müssen ihre Tötungsfähigkeiten trainieren.

319
00:25:36,280 --> 00:25:39,060
Versuchen Sie, der Waffe des Feindes auszuweichen, dann können Sie kämpfen.

320
00:25:39,060 --> 00:25:42,899
In letzter Zeit haben die Menschen und Soldaten Angst vor dem Feind,

321
00:25:43,120 --> 00:25:45,360
Wir brauchen dringend einen Sieg.

322
00:25:49,860 --> 00:25:52,419
Onkel! Onkel!

323
00:25:54,320 --> 00:25:55,560
Onkel!

324
00:25:58,480 --> 00:25:59,540
Kinder,

325
00:25:59,540 --> 00:26:03,760
Dein Vater und ich sind seit Dutzenden von Jahren Brüder.

326
00:26:03,760 --> 00:26:06,860
Ihr beide solltet gesund und sicher sein;

327
00:26:07,100 --> 00:26:09,040
Ansonsten weiß ich nicht, wie ich ihm begegnen soll.

328
00:26:09,040 --> 00:26:12,580
Onkel, erinnerst du dich nicht daran, was unser Vater uns damals erzählt hat?

329
00:26:12,580 --> 00:26:14,120
Er möchte, dass wir uns um Sie kümmern

330
00:26:14,120 --> 00:26:16,139
und behandle dich wie unseren Vater.

331
00:26:16,140 --> 00:26:20,180
Kind, wie kann ein Mädchen zur Armee gehen?

332
00:26:20,180 --> 00:26:22,380
Onkel, du weißt es,

333
00:26:22,380 --> 00:26:25,440
In unserer Zhuang-Nationalität sind Männer und Frauen im Kampf gleichberechtigt.

334
00:26:25,440 --> 00:26:26,320
Yi'nan hat recht.

335
00:26:26,320 --> 00:26:28,000
Wir sind die besten Jäger im Dorf

336
00:26:28,000 --> 00:26:29,900
und wir verstehen die Lage des Landes.

337
00:26:30,920 --> 00:26:33,480
Es ist ein überstürzter Fortschritt

338
00:26:33,660 --> 00:26:35,220
und zu riskant.

339
00:26:35,220 --> 00:26:37,840
Gehen Xiangrong und Xiangxian alle?

340
00:26:37,840 --> 00:26:39,659
Wenn meine Söhne nicht gehen,

341
00:26:39,660 --> 00:26:41,340
Wie kann ich andere überzeugen?

342
00:26:41,340 --> 00:26:42,419
Also werden wir auch gehen.

343
00:26:42,420 --> 00:26:44,360
Yi'nan und Xiangxian waren seit ihrer Geburt verlobt

344
00:26:44,360 --> 00:26:45,500
und wir sind Familienmitglieder.

345
00:26:45,500 --> 00:26:46,160
Es ist wahr.

346
00:26:46,160 --> 00:26:47,600
In diesem Jahr hast du uns alle gerettet

347
00:26:47,600 --> 00:26:48,899
im Dorf vom Banditen.

348
00:26:48,900 --> 00:26:50,560
Wir werden es nie vergessen.

349
00:26:50,560 --> 00:26:52,460
Es ist Zeit für uns, zurückzuzahlen.

350
00:26:52,460 --> 00:26:54,700
Wir wollen mit Ihnen gehen!

351
00:26:54,700 --> 00:26:56,280
Wir wollen Rache für unser Volk!

352
00:26:56,500 --> 00:26:58,000
Bericht!

353
00:26:59,860 --> 00:27:00,719
Das wird berichtet

354
00:27:00,720 --> 00:27:02,780
Feng Zicai möchte seine Männer zum Angriff auf die Stadt Longlin führen.

355
00:27:05,320 --> 00:27:06,419
Was?

356
00:27:06,800 --> 00:27:08,720
Ohne Erlaubnis will er sogar weiterkommen.

357
00:27:08,720 --> 00:27:10,580
Offensichtlich ignoriert er den Oberbefehlshaber einfach.

358
00:27:10,580 --> 00:27:12,480
Ihm ist die direkte Berichterstattung gestattet

359
00:27:12,480 --> 00:27:14,020
der Gouverneur der Provinzen Guangdong und Guangxi.

360
00:27:14,020 --> 00:27:14,820
Aber die Sache ist,

361
00:27:14,820 --> 00:27:16,720
er ist zu sehr auf schnellen Erfolg bedacht

362
00:27:17,080 --> 00:27:19,199
da die Vorräte und Waffen der Armee noch nicht vorhanden sind.

363
00:27:19,200 --> 00:27:21,300
Ja. Wenn er scheitert,

364
00:27:21,300 --> 00:27:23,620
Er würde Ihnen und der Huai-Armee die Schuld geben.

365
00:27:23,620 --> 00:27:26,120
Und wenn er gewinnt, würde er dem Gouverneur Bericht erstatten

366
00:27:26,120 --> 00:27:27,760
und nimm einfach den Kredit.

367
00:27:27,760 --> 00:27:28,540
Vor 9 Jahren,

368
00:27:28,540 --> 00:27:31,620
Mein Vater wurde durch seine Amtsenthebung entlassen.

369
00:27:32,280 --> 00:27:33,520
Er ist so ein wandelnder Mann

370
00:27:33,520 --> 00:27:36,740
dass man vorsichtig sein sollte.

371
00:27:52,040 --> 00:27:53,340
Wenn du aus der Karsthöhle herauskommst,

372
00:27:53,340 --> 00:27:55,280
Dann formiere dich und marschiere in den Wald.

373
00:27:55,380 --> 00:27:58,400
Die Reserve Force steht am Höhleneingang bereit

374
00:27:58,400 --> 00:27:59,560
Nur für den Fall.

375
00:27:59,560 --> 00:28:00,320
Ja, Herr.

376
00:28:00,340 --> 00:28:01,939
Halten Sie den Atem an und tauchen Sie ins Wasser,

377
00:28:01,940 --> 00:28:04,460
Schwimmen Sie Dutzende Meter mit voller Anstrengung, dann können Sie den Ausgang erreichen.

378
00:28:04,460 --> 00:28:05,600
Habe es.

379
00:28:06,960 --> 00:28:08,220
Lass uns gehen.

380
00:28:08,220 --> 00:28:08,720
Ja, meine Dame.

381
00:28:33,420 --> 00:28:34,320
Folgen Sie weiter.

382
00:29:04,380 --> 00:29:07,760
Hinterhalt! Aufmerksamkeit.

383
00:29:14,160 --> 00:29:16,800
Es sind die Ureinwohner, tötet sie.

384
00:29:44,880 --> 00:29:47,580
Zurückgreifen. Verschwinde hier.

385
00:29:52,540 --> 00:29:54,260
Holen Sie sich ein lebendes Exemplar.

386
00:29:54,260 --> 00:29:54,960
Aufleuchten.

387
00:29:54,960 --> 00:29:57,120
Komm schon, töte ihn.

388
00:30:00,180 --> 00:30:02,740
Töte ihn.

389
00:30:26,460 --> 00:30:29,000
März weiter.

390
00:30:38,300 --> 00:30:39,500
Allgemein,

391
00:30:39,600 --> 00:30:41,360
Nordafrikanische Söldner stießen auf Feinde

392
00:30:41,360 --> 00:30:43,159
in der Nähe der Stadt Longlin.

393
00:30:43,260 --> 00:30:48,180
Kapitän Longmark wurde gefangen genommen und 18 waren verschwunden.

394
00:30:48,720 --> 00:30:53,360
Die vietnamesische Armee hat die Stadt Longlin evakuiert.

395
00:30:55,060 --> 00:30:59,080
Alle Straßen haben ihre Kontrollpunkte.

396
00:30:59,080 --> 00:31:00,699
Wie haben sie es geschafft?

397
00:31:00,700 --> 00:31:04,640
Es ist ein Hinterhalt. Der Feind ist dieses Mal hart.

398
00:31:04,640 --> 00:31:07,200
Feng muss der Kommandant sein.

399
00:31:09,160 --> 00:31:11,020
Feng Zicai.

400
00:31:11,120 --> 00:31:14,379
Er ist 67 Jahre alt

401
00:31:14,380 --> 00:31:16,660
und leitet die Truppen seit über 40 Jahren.

402
00:31:16,660 --> 00:31:18,600
Da er Korruption und Bestechung hasste,

403
00:31:18,600 --> 00:31:21,379
er beleidigte 9 Großkoordinatoren und 7 Gouverneure,

404
00:31:21,380 --> 00:31:23,420
dann gab er auf und zog sich zurück.

405
00:31:23,500 --> 00:31:25,120
Wirklich?

406
00:31:26,620 --> 00:31:29,760
Er ist kein einfacher Kerl.

407
00:31:31,440 --> 00:31:36,060
Es heißt, dass Wolfssoldaten in Guangxi mutig und gut im Kämpfen seien.

408
00:31:36,060 --> 00:31:41,000
und Feng Zicai wurde als ewig siegreicher General Cui ausgezeichnet

409
00:31:41,000 --> 00:31:42,480
und führte diese Wolfsarmee an.

410
00:31:43,200 --> 00:31:47,520
Dieser alte Titel und die veraltete Methode

411
00:31:47,520 --> 00:31:49,300
sind bereits in der Geschichte verschwunden.

412
00:31:50,120 --> 00:31:51,100
Ruan Yue,

413
00:31:51,100 --> 00:31:53,459
Du kennst Vietnamesisch und Chinesisch,

414
00:31:53,460 --> 00:31:55,380
Ich hoffe, dass du es kannst

415
00:31:55,380 --> 00:31:58,140
Besuchen Sie diesen alten Mann für mich.

416
00:31:59,020 --> 00:32:00,160
Ist es in Ordnung?

417
00:32:01,260 --> 00:32:02,390
Melden Sie sich jetzt beim Gouverneurspalast,

418
00:32:02,390 --> 00:32:04,100
Su Yinkui entwickelte Strategien

419
00:32:04,430 --> 00:32:06,870
und lobte die Todesschwadronen

420
00:32:06,870 --> 00:32:08,399
um die Stadt Longlin zurückzuerobern

421
00:32:08,400 --> 00:32:09,700
und fange zwei Feinde lebend.

422
00:32:09,700 --> 00:32:10,580
Was?

423
00:32:10,780 --> 00:32:13,920
Wir haben unser Leben riskiert, um zu kämpfen, aber nicht Su Yinkui!

424
00:32:14,100 --> 00:32:16,439
Ich möchte Su Yinkuis Huai-Armee von 20.000 Mann

425
00:32:16,440 --> 00:32:17,900
in das Kriegsgebiet vordringen,

426
00:32:17,900 --> 00:32:19,880
dann können wir eine andere Chance finden.

427
00:32:20,360 --> 00:32:22,580
Ruhm und Ehre sind Schwachsinn.

428
00:32:22,580 --> 00:32:24,820
Wir hätten lieber mehr Schusswaffen.

429
00:32:25,060 --> 00:32:26,659
General Pan schlägt Folgendes vor:

430
00:32:26,780 --> 00:32:27,680
Wir sollten darauf vorbereitet sein

431
00:32:27,920 --> 00:32:30,560
Chance zu kämpfen.

432
00:32:30,900 --> 00:32:32,400
Bereit sein?

433
00:32:32,980 --> 00:32:36,440
Kommandant, die Huai-Armee ist das Einzige, was wir haben.

434
00:32:36,440 --> 00:32:38,500
Das bedeutet es

435
00:32:38,500 --> 00:32:40,660
Sammeln Sie alle Truppen und bewahren Sie die Stärke.

436
00:32:40,960 --> 00:32:44,080
Was das Warten auf eine Chance zum Kampf angeht, ist das nur leeres Gerede.

437
00:32:44,280 --> 00:32:46,320
Der Grund, warum mir General Pan gesagt hat, ich solle in der Cui-Armee bleiben, ist folgender

438
00:32:46,320 --> 00:32:47,820
neben der Bereitstellung von Proviant und Geldern für die Truppen,

439
00:32:47,820 --> 00:32:49,580
Wir sollten Feng Zicai im Auge behalten

440
00:32:49,580 --> 00:32:52,639
für den Fall, dass er überheblich ist und etwas falsch macht.

441
00:32:52,640 --> 00:32:55,060
Sir, ein Brief kommt vom Gouverneur.

442
00:32:55,300 --> 00:32:56,260
Lesen.

443
00:32:56,360 --> 00:32:58,100
Es heißt, dass Commander Su Yinkui

444
00:32:58,100 --> 00:33:00,159
ist gut darin, gute Chancen zu suchen und entschlossen anzugreifen,

445
00:33:00,160 --> 00:33:01,420
was den Feind schwer besiegte.

446
00:33:01,420 --> 00:33:03,320
Ich belohne dich besonders mit 10 Schusswaffen,

447
00:33:03,320 --> 00:33:06,500
1.000 Kanonen und 3.000 Krickenten aus Silber.

448
00:33:08,800 --> 00:33:09,980
Schau, sie sind schwarz und groß,

449
00:33:09,980 --> 00:33:11,680
wie die schwarzen Arhats im Tempel.

450
00:33:11,680 --> 00:33:12,420
Ja.

451
00:33:22,540 --> 00:33:24,159
Onkel, lass mich ihn töten

452
00:33:24,160 --> 00:33:25,820
und Rache für unser Volk.

453
00:33:45,740 --> 00:33:46,840
Gib ihm eine Waffe,

454
00:33:47,060 --> 00:33:49,260
sonst würde er sagen, wir demütigen ihn.

455
00:33:49,480 --> 00:33:51,760
Wenn er gewinnt, lass ihn gehen.

456
00:33:52,300 --> 00:33:54,879
General, es ist keine 20 Jahre her.

457
00:33:54,880 --> 00:33:57,020
Eins gegen eins kann man nicht gewinnen.

458
00:33:57,120 --> 00:33:58,919
Wenn ich ihn besiegen kann,

459
00:33:58,920 --> 00:34:00,460
zumindest können die Leute das sehen

460
00:34:00,460 --> 00:34:02,200
Die Ausländer sind blutig und frisch

461
00:34:02,200 --> 00:34:03,960
statt Götter.

462
00:34:03,960 --> 00:34:05,360
Ich bin derjenige, der für die Armee verantwortlich ist,

463
00:34:05,440 --> 00:34:08,720
Selbst wenn ich getötet werde, sollte ich den letzten Schuss abgeben.

464
00:34:14,620 --> 00:34:16,940
Niemand kann kommen und helfen.

465
00:34:16,940 --> 00:34:20,340
Hier gilt die Regel: Jede Kugel hat ihren Knüppel.

466
00:35:36,540 --> 00:35:37,580
Einfrieren!

467
00:35:39,480 --> 00:35:42,460
Wir leben das gleiche Leben; Lass es mich für dich tun.

468
00:35:43,180 --> 00:35:46,419
Es ist noch nicht fertig, treten Sie zurück!

469
00:35:46,420 --> 00:35:47,740
Papa!

470
00:36:38,640 --> 00:36:39,920
Ausländische Eindringlinge können getötet werden,

471
00:36:39,920 --> 00:36:41,380
Sie sind keine Götter.

472
00:36:41,380 --> 00:36:44,180
Ausländische Eindringlinge können getötet werden, sie sind keine Götter.

473
00:36:44,220 --> 00:36:48,839
Bekämpfe die Eindringlinge und beschütze unsere Häuser.

474
00:36:56,760 --> 00:36:58,120
Xiangxian,

475
00:36:58,160 --> 00:37:01,740
Mir wurde mitgeteilt, dass die Cui-Armee kürzlich über 6.000 Soldaten rekrutiert.

476
00:37:01,740 --> 00:37:02,899
Mein Herr,

477
00:37:02,900 --> 00:37:05,520
Der letzte Kampf hat die Menschen selbstbewusster gemacht

478
00:37:05,520 --> 00:37:07,400
Dann kamen einige Leute und gesellten sich zu uns.

479
00:37:16,220 --> 00:37:18,040
Mit diesen zweihundert Kanonen,

480
00:37:18,180 --> 00:37:20,419
Wir können ein Waffenbataillon aufbauen.

481
00:37:20,420 --> 00:37:21,280
Es ist wahr.

482
00:37:21,580 --> 00:37:22,799
Wir brauchen noch mehr.

483
00:37:22,800 --> 00:37:26,600
Du bist wirklich mutig und

484
00:37:26,600 --> 00:37:27,720
taktisch.

485
00:37:27,720 --> 00:37:30,200
Nur mutig.

486
00:37:30,320 --> 00:37:32,660
Der Feind ist weniger als 10.000,

487
00:37:32,660 --> 00:37:35,000
wenn ich 30.000 haben kann,

488
00:37:35,000 --> 00:37:38,860
Ich werde sicher nicht wie Pan besiegt werden.

489
00:37:38,860 --> 00:37:40,020
Allgemein,

490
00:37:40,380 --> 00:37:43,880
Da wir dem kaiserlichen Hof dienen, sollten Sie das besser nicht sagen.

491
00:37:44,880 --> 00:37:47,560
Schmeichelhaft ist nicht mein Stil.

492
00:37:48,560 --> 00:37:51,779
Wir freuen uns, dass Sie uns die Vorräte und Mittel rechtzeitig liefern.

493
00:37:54,000 --> 00:37:55,140
Allgemein,

494
00:37:55,720 --> 00:37:57,200
wie es in der Anordnung des Gouverneurs heißt,

495
00:37:57,360 --> 00:37:59,260
5.000 Huai-Soldaten gehören jetzt Ihnen.

496
00:37:59,940 --> 00:38:01,000
Wu!

497
00:38:01,000 --> 00:38:01,720
Hier.

498
00:38:01,820 --> 00:38:04,320
Ihre Soldaten stehen direkt unter der Führung von General Cui.

499
00:38:04,320 --> 00:38:05,020
Ja, Herr.

500
00:38:05,100 --> 00:38:08,020
General Cui, meine Ehre!

501
00:38:08,020 --> 00:38:08,860
Vergnügen!

502
00:38:09,840 --> 00:38:12,740
Du bist wirklich in Not.

503
00:38:13,400 --> 00:38:15,280
Sobald ein Krieg kommt,

504
00:38:15,280 --> 00:38:19,020
Darf ich noch mehr Truppen einsetzen?

505
00:38:21,740 --> 00:38:25,060
Du willst auch meine Männer mitnehmen?

506
00:38:25,060 --> 00:38:26,200
Nein, nein.

507
00:38:26,200 --> 00:38:29,799
Ich sage es nur um des Krieges willen.

508
00:38:36,300 --> 00:38:38,920
Diese Waffe wurde mir vom Großsekretär präsentiert.

509
00:38:38,920 --> 00:38:42,380
Jetzt möchte ich es Ihnen für den Kampf gegen die Franzosen vorstellen.

510
00:38:47,040 --> 00:38:49,200
Seien Sie vorsichtig, es ist aufgeladen.

511
00:38:49,680 --> 00:38:53,520
Ist es richtig, dass ich es akzeptiere, da ich nichts getan habe?

512
00:38:53,520 --> 00:38:54,880
Bitte akzeptieren Sie es.

513
00:38:54,880 --> 00:38:56,660
Wenn Sie später Maßnahmen ergreifen, informieren Sie mich bitte.

514
00:38:56,660 --> 00:38:58,720
Danke.

515
00:39:18,760 --> 00:39:24,060
Im Unglück zu gedeihen und in einem sanften Leben zugrunde zu gehen, wird ein perfektes Ende sein.

516
00:39:24,060 --> 00:39:27,840
Aber für mich ist es unmöglich.

517
00:39:28,820 --> 00:39:32,100
Ich habe deinem Bruder gesagt, er soll die ganze Familie mitnehmen

518
00:39:32,640 --> 00:39:36,620
zusammen mit deinen Tanten für eine Weile nach Liuzhou.

519
00:39:37,260 --> 00:39:41,060
Wenn wir verlieren, kann zumindest die Familie überleben

520
00:39:41,600 --> 00:39:43,880
und lässt sich vom Feind nicht erniedrigen.

521
00:39:44,900 --> 00:39:49,760
Wenn Sie bereit sind zu gehen, gehen Sie einfach mit ihnen.

522
00:39:50,440 --> 00:39:51,260
Papa,

523
00:39:51,400 --> 00:39:53,740
Mama hat uns gesagt, wir sollen auf dich aufpassen.

524
00:39:54,360 --> 00:39:55,900
Noch wichtiger ist, dass Sie uns im Kampf brauchen.

525
00:39:55,980 --> 00:39:57,140
Wir gehen nicht.

526
00:40:00,720 --> 00:40:05,520
Es ist wahr; Vater und Sohn sollten gemeinsam kämpfen.

527
00:40:05,980 --> 00:40:10,120
Wir können nicht zulassen, dass Menschen kritisieren, dass wir nur das Leben ihrer Söhne riskieren

528
00:40:10,780 --> 00:40:12,580
verdiene unsere Ehre.

529
00:40:14,120 --> 00:40:15,319
Wir haben es verstanden.

530
00:40:24,420 --> 00:40:25,420
Steig aufs Pferd.

531
00:40:26,060 --> 00:40:29,360
Es ist Zeit. Lasst uns weitermarschieren.

532
00:41:03,040 --> 00:41:05,060
Zwischen dem Daqing-Berg und dem Fengwei-Berg,

533
00:41:05,060 --> 00:41:08,279
Wir müssen eine drei Meter hohe Mauer errichten

534
00:41:08,280 --> 00:41:09,940
und Löcher unter der Wand graben.

535
00:41:09,940 --> 00:41:12,920
Diese Mauer wird als Erstes Tor bezeichnet.

536
00:41:13,560 --> 00:41:14,820
Jenseits des ersten Tores,

537
00:41:14,940 --> 00:41:19,760
Es ist zu offen, um Truppen einzusetzen.

538
00:41:19,760 --> 00:41:25,460
Ich glaube, 1.500 Meter hinter dem ersten Tor,

539
00:41:25,460 --> 00:41:27,620
welches als das Zweite Tor angesehen werden kann.

540
00:41:27,720 --> 00:41:29,140
Dann können wir dazwischen campen

541
00:41:29,140 --> 00:41:31,740
das Erste Tor und das Zweite Tor.

542
00:41:31,980 --> 00:41:34,340
Ohne Pass darf niemand reinkommen.

543
00:41:35,040 --> 00:41:37,660
Am Hang des Daqing-Berges bauen wir Befestigungsanlagen

544
00:41:37,660 --> 00:41:39,540
und legen Sie sie als erste Verteidigungslinie fest.

545
00:41:39,540 --> 00:41:41,080
Wo sollen wir Su Yinkui platzieren?

546
00:41:41,100 --> 00:41:43,600
Wir müssen sie 10 km weitermarschieren lassen

547
00:41:43,600 --> 00:41:46,580
und baue Befestigungen außerhalb des Zweiten Tores.

548
00:41:47,080 --> 00:41:49,299
Die Huai-Armee ist weitaus besser bewaffnet als wir,

549
00:41:49,300 --> 00:41:51,000
Warum sollten sie die zweite Zeile halten?

550
00:41:51,000 --> 00:41:54,440
Su Yinkui ist ein guter Mann zur Zusammenarbeit.

551
00:41:54,900 --> 00:41:57,380
Wenn er gewinnt, erhält er den Ruhm. Wenn er verliert, trage ich die Schuld auf mich.

552
00:41:57,880 --> 00:42:00,180
Jetzt schöpft jeder im Amtskreis Wasser zu seiner Mühle.

553
00:42:00,180 --> 00:42:02,240
Wir müssen ihn glauben lassen, dass es ein gutes Geschäft ist,

554
00:42:02,240 --> 00:42:04,279
dann können seine Männer weitermarschieren.

555
00:42:05,200 --> 00:42:06,399
Papa.

556
00:42:06,960 --> 00:42:09,260
Traditionelle chinesische Werte gepaart mit moderner westlicher Technologie.

557
00:42:09,260 --> 00:42:11,700
Wir sollten mit den französischen Invasoren kämpfen, aber ihr Gegenstück akzeptieren.

558
00:42:23,600 --> 00:42:28,080
Erstes Tor

559
00:42:38,740 --> 00:42:41,540
Habe Scheiße, aber mach verdammte Arbeit.

560
00:42:41,540 --> 00:42:43,360
Geh, geh aus dem Weg.

561
00:42:43,360 --> 00:42:45,000
In der Huai-Armee sind die Mahlzeiten besser.

562
00:42:45,000 --> 00:42:46,520
Sie haben stabiles Futter und Geschirr.

563
00:42:46,520 --> 00:42:48,320
Sie verdienen doppelt so viel wie wir.

564
00:42:48,320 --> 00:42:49,700
Aber wir sind alle Soldaten,

565
00:42:49,700 --> 00:42:51,439
es ist nicht fair.

566
00:42:51,440 --> 00:42:53,440
Nicht fair. Nicht fair.

567
00:42:53,440 --> 00:42:54,660
Blödsinn.

568
00:42:54,660 --> 00:42:55,859
Vorräte und Mittel werden knapp,

569
00:42:55,860 --> 00:42:58,420
gut, um vollgestopft zu sein.

570
00:43:05,960 --> 00:43:08,620
Ich bin Ruan Yue und komme aus Vietnam.

571
00:43:08,620 --> 00:43:09,900
Ich erledige alltägliche Routineaufgaben in der französischen Armee.

572
00:43:09,900 --> 00:43:11,760
Tut mir leid, Sie zu stören.

573
00:43:11,760 --> 00:43:14,360
Es ist okay. Bitte nehmen Sie Platz.

574
00:43:15,000 --> 00:43:15,980
General Negrier

575
00:43:15,980 --> 00:43:18,820
bat mich, dir ein Geschenk zu bringen.

576
00:43:32,460 --> 00:43:34,260
Der französische General

577
00:43:34,620 --> 00:43:37,100
möchte, dass ich nach Hause gehe und

578
00:43:37,800 --> 00:43:40,720
genieße mein Ruheleben.

579
00:43:40,920 --> 00:43:42,680
General Negrier

580
00:43:42,680 --> 00:43:44,100
bewundert dich sehr.

581
00:43:44,100 --> 00:43:46,580
Er hofft, Longmark auszutauschen

582
00:43:46,580 --> 00:43:48,180
mit zwanzig Gefangenen.

583
00:43:48,180 --> 00:43:49,819
Longmark?

584
00:43:49,820 --> 00:43:52,500
Dieser schwarze Kapitän.

585
00:43:56,320 --> 00:43:59,120
50. 50 ist in Ordnung.

586
00:43:59,940 --> 00:44:02,640
Wenn wir nur gewusst hätten, dass es sich um zwei schwarze Scheißer handelt

587
00:44:02,640 --> 00:44:05,560
könnte so viele Soldaten retten...

588
00:44:06,480 --> 00:44:10,500
Tut mir leid, du bist zu spät.

589
00:44:13,420 --> 00:44:17,200
Wir sind spät dran. Sie sind tot.

590
00:44:17,480 --> 00:44:18,280
Was?

591
00:44:18,280 --> 00:44:20,080
Ihr dummen orientalischen Leute

592
00:44:20,080 --> 00:44:21,740
Kennen Sie die Regeln nicht?

593
00:44:21,740 --> 00:44:24,839
Wissen Sie, was Regel ist?

594
00:44:25,100 --> 00:44:26,220
Soldaten,

595
00:44:26,460 --> 00:44:28,220
Fesseln Sie die beiden.

596
00:44:28,220 --> 00:44:29,379
Ja, Herr.

597
00:44:30,240 --> 00:44:31,640
Was machst du?

598
00:44:31,640 --> 00:44:35,000
Respektieren Sie den Abgesandten, das ist eine Regel.

599
00:44:35,120 --> 00:44:36,120
Allgemein,

600
00:44:36,120 --> 00:44:38,299
Sie wissen nicht, was Regel ist.

601
00:44:38,480 --> 00:44:39,320
Bitte nicht vergessen

602
00:44:39,320 --> 00:44:40,680
was sie im Wenyuan-Lager getan haben.

603
00:44:40,680 --> 00:44:42,680
Es ist richtig, überlass sie uns,

604
00:44:42,680 --> 00:44:44,399
Lass den Feind sie austauschen

605
00:44:44,400 --> 00:44:45,740
mit den Gefangenen.

606
00:44:45,740 --> 00:44:46,899
In Ordnung.

607
00:44:48,780 --> 00:44:51,100
Die Franzosen sind nicht glaubwürdig,

608
00:44:51,920 --> 00:44:54,100
aber wir sollten uns an Regeln halten.

609
00:44:57,860 --> 00:45:00,800
Frau Ruan, entschuldigen Sie!

610
00:45:01,400 --> 00:45:02,260
Hinsetzen.

611
00:45:02,960 --> 00:45:05,200
Sagen Sie das dem Mann

612
00:45:05,200 --> 00:45:08,060
Es ist für seine Truppen unmöglich zu gewinnen.

613
00:45:08,060 --> 00:45:10,759
Herr Feng, die Qing-Armee steht vor dem Zusammenbruch

614
00:45:10,760 --> 00:45:12,320
beim ersten Aufeinandertreffen mit der starken französischen Armee.

615
00:45:12,320 --> 00:45:14,740
Sind Sie sicher, dass Sie gewinnen können?

616
00:45:14,900 --> 00:45:19,080
Der Sieg ist wichtig,

617
00:45:19,580 --> 00:45:20,980
Aber es ist nicht das Einzige, was zählt.

618
00:45:21,320 --> 00:45:25,240
Das chinesische Volk legt großen Wert auf Harmonie und Frieden

619
00:45:25,240 --> 00:45:27,819
dass wir schüchtern und übervorsichtig wirken.

620
00:45:27,820 --> 00:45:29,860
Es ist erträglich, geschlagen zu werden

621
00:45:30,200 --> 00:45:32,299
ein- oder zweimal.

622
00:45:32,400 --> 00:45:36,140
Vielleicht überleben wir noch unter ihren Messern.

623
00:45:36,560 --> 00:45:40,700
Aber die französischen Invasoren werden wegen deiner Feigheit keine Gnade mit dir zeigen.

624
00:45:40,700 --> 00:45:43,180
Sie wollen alles besetzen.

625
00:45:43,540 --> 00:45:46,100
Vietnam ist besetzt, oder?

626
00:45:46,100 --> 00:45:48,100
Wir haben keinen Rückzugsraum

627
00:45:48,100 --> 00:45:51,339
egal wie feige wir sind.

628
00:45:52,880 --> 00:45:54,520
Bitte sagen Sie es den Franzosen

629
00:45:54,520 --> 00:45:57,560
dass wir keine andere Wahl haben

630
00:45:57,560 --> 00:45:59,500
sondern verzweifelt zu kämpfen.

631
00:45:59,760 --> 00:46:01,660
Wie der Ruf, so das Echo.

632
00:46:01,820 --> 00:46:03,960
Bitte liefern Sie es ab

633
00:46:03,960 --> 00:46:05,400
zu Negrier.

634
00:46:05,400 --> 00:46:06,120
Herr,

635
00:46:06,120 --> 00:46:08,620
Ich habe zwei gute Pferde dafür eingetauscht.

636
00:46:08,620 --> 00:46:12,020
Ich werde dir später ein besseres zurücksenden.

637
00:46:12,020 --> 00:46:13,380
Danke.

638
00:46:18,420 --> 00:46:21,840
Er hat mir eine Uhr geschickt,

639
00:46:21,840 --> 00:46:24,500
Das ist eine Warnung

640
00:46:24,500 --> 00:46:29,420
Den chinesischen Gepflogenheiten entsprechend werde ich nicht mehr viel Zeit haben.

641
00:46:35,080 --> 00:46:37,480
Feng Zicai ist so raffiniert

642
00:46:37,760 --> 00:46:41,240
Er lässt hier Verteidigungsanlagen errichten.

643
00:46:41,800 --> 00:46:45,560
Sir, das ist der einzige Kanal

644
00:46:45,560 --> 00:46:47,759
in das Hinterland von Guangxi zu marschieren.

645
00:46:47,760 --> 00:46:51,740
Während des Angriffs werden wir auf mehr Ärger stoßen.

646
00:46:53,360 --> 00:46:55,920
Nur die willensstarke Partei kann den Sieg erringen

647
00:46:55,920 --> 00:46:58,860
in einem Kampf unter solchen Bedingungen.

648
00:46:58,860 --> 00:47:02,560
Glaubst du, die Qing-Armee?

649
00:47:02,560 --> 00:47:05,180
ist willensstark genug?

650
00:47:07,600 --> 00:47:10,920
Papa, ich habe in letzter Zeit einige Gerüchte über dich gehört.

651
00:47:10,920 --> 00:47:12,940
Die Soldaten sind nicht überzeugt

652
00:47:13,260 --> 00:47:15,000
wegen der unfairen Behandlung.

653
00:47:15,420 --> 00:47:18,200
Die Nahrung der Cui-Armee ist offensichtlich schlechter als die der Huai-Armee.

654
00:47:18,200 --> 00:47:19,819
Nach meiner Berechnung

655
00:47:19,820 --> 00:47:22,940
Lebensmittel für jedes Bataillon pro Tag kosten weniger als sieben Tael Silber.

656
00:47:22,940 --> 00:47:25,280
Das ist viel weniger als die üblichen 15 Taels.

657
00:47:27,100 --> 00:47:30,299
Wang Jinxi muss etwas faul sein.

658
00:47:30,300 --> 00:47:33,080
Reden Sie nicht wild.

659
00:47:33,080 --> 00:47:35,680
Einer wird enthauptet, wenn er den Soldatenlohn einsteckt.

660
00:47:35,740 --> 00:47:38,919
Ich glaube nicht, dass er in der Cui-Armee den Mut dazu hat.

661
00:47:39,800 --> 00:47:40,720
Bericht.

662
00:47:40,720 --> 00:47:42,160
Sir, die Cui-Armee kämpft mit der Huai-Armee

663
00:47:42,160 --> 00:47:44,379
weil ich mich über eine unterschiedliche Behandlung beschwert habe.

664
00:47:47,040 --> 00:47:48,660
Wir stehen vor einem furchtbaren Feind,

665
00:47:48,660 --> 00:47:50,960
aber zuerst kam es zu inneren Konflikten.

666
00:47:51,140 --> 00:47:52,379
Unvernünftig.

667
00:47:52,380 --> 00:47:53,560
Das reicht.

668
00:47:55,760 --> 00:47:58,900
Sie sind noch jünger als unsere Kinder.

669
00:47:58,960 --> 00:47:59,900
Ja.

670
00:48:00,200 --> 00:48:03,819
Jeder von ihnen kann jederzeit sterben.

671
00:48:06,780 --> 00:48:07,740
Tut es weh?

672
00:48:09,660 --> 00:48:10,960
Sir, seien Sie bitte nicht böse.

673
00:48:11,200 --> 00:48:13,299
Die Huai-Armee brachte ihr eigenes Essen hierher.

674
00:48:13,300 --> 00:48:13,820
Außerdem...

675
00:48:13,820 --> 00:48:16,640
Herr Wu, es ist nicht Ihre Schuld.

676
00:48:17,040 --> 00:48:18,140
Liebe Leute,

677
00:48:19,400 --> 00:48:22,880
können die Kanonenkugeln

678
00:48:22,880 --> 00:48:25,100
Erkennen Sie die Cui-Armee von der Huai-Armee?

679
00:48:25,640 --> 00:48:28,819
Sie sind wegen unfairer Behandlung nicht überzeugt.

680
00:48:29,940 --> 00:48:33,020
Das tut mir leid.

681
00:48:33,020 --> 00:48:35,640
Sir, Herr Liu ist hier.

682
00:48:37,600 --> 00:48:39,020
Allgemein.

683
00:48:39,160 --> 00:48:39,940
Herr Liu,

684
00:48:40,100 --> 00:48:44,279
Wie viel sollte jeder Soldat nach dem Militärlohnsystem bezahlen?

685
00:48:44,280 --> 00:48:45,520
Allgemein,

686
00:48:45,520 --> 00:48:47,060
zwei Tael Silber für jeden Kavalleriesoldaten pro Monat

687
00:48:47,060 --> 00:48:48,100
und 1,5 Taels für eine Infanterie.

688
00:48:48,100 --> 00:48:49,360
Jeder von ihnen kann 18 Kilogramm Reis pro Monat bekommen.

689
00:48:49,360 --> 00:48:50,900
Diejenigen, die eine Schlacht schlagen, erhalten zusätzlichen Reis.

690
00:48:51,720 --> 00:48:53,540
Wie viel haben wir verbraucht?

691
00:48:54,180 --> 00:48:56,700
Geben Sie mir das Geschäftsbuch. Ich möchte einen Scheck haben.

692
00:48:57,240 --> 00:48:59,220
Sir, das geht mich nichts an.

693
00:48:59,220 --> 00:49:00,939
Herr Wang hat die Reismenge halbiert und bezahlt, wenn er mir geliefert wird.

694
00:49:00,940 --> 00:49:02,940
Ich habe keine andere Wahl.

695
00:49:04,220 --> 00:49:05,100
Xiangxian.

696
00:49:05,100 --> 00:49:05,779
Ja.

697
00:49:05,780 --> 00:49:08,600
Nehmen Sie hier Wang Jinxi.

698
00:49:10,460 --> 00:49:12,820
Herr Feng, Sie dürfen ohne Erlaubnis nicht hineingehen.

699
00:49:12,820 --> 00:49:14,080
Geh weg.

700
00:49:24,600 --> 00:49:26,960
Stoppen. Wer hat dir den Zutritt gestattet?

701
00:49:26,960 --> 00:49:28,680
Sowohl Sie als auch Ihr Vater haben die gleiche schlechte Angewohnheit.

702
00:49:28,680 --> 00:49:29,500
Aussteigen.

703
00:49:29,820 --> 00:49:32,880
Herr Wang, General Feng Zicai möchte mit Ihnen sprechen.
Aussteigen.

704
00:49:32,880 --> 00:49:35,460
Lass ihn zu mir kommen.

705
00:49:35,460 --> 00:49:38,020
Bitte machen Sie es mir nicht schwer.

706
00:49:43,140 --> 00:49:44,640
Was willst du?

707
00:49:47,240 --> 00:49:48,419
Hier entlang.

708
00:50:01,980 --> 00:50:04,640
Du Verrückter.

709
00:50:04,640 --> 00:50:07,259
Wir sind beide Offiziere. Du bist nicht qualifiziert, mich zu fesseln.

710
00:50:07,260 --> 00:50:09,640
Lass mich gehen.

711
00:50:11,600 --> 00:50:12,700
Herr Wang,

712
00:50:13,460 --> 00:50:15,580
Ich hätte zulassen sollen, dass du Selbstmord begehst

713
00:50:15,580 --> 00:50:17,140
damit du noch einen vollen Körper übrig hast.

714
00:50:17,280 --> 00:50:19,660
Doch im entscheidenden Moment

715
00:50:19,840 --> 00:50:21,520
Du musst es verstehen.

716
00:50:21,520 --> 00:50:23,460
Du...

717
00:50:24,510 --> 00:50:25,880
Du Verrückter.

718
00:50:25,880 --> 00:50:28,060
Was willst du?

719
00:50:28,100 --> 00:50:29,240
In Übereinstimmung mit den Gesetzen der Qing-Dynastie,

720
00:50:29,250 --> 00:50:31,080
Es gilt als Korruption, den Soldaten den Sold einzustreichen.

721
00:50:31,080 --> 00:50:34,049
Nach der Überprüfung wird jeder Offizier unabhängig von seinem Rang sofort hingerichtet.

722
00:50:34,280 --> 00:50:37,140
Allgemein. Allgemein.

723
00:50:37,140 --> 00:50:39,120
Herr Wang ist ein hochrangiger Offizier unter dem Kommandanten.

724
00:50:39,120 --> 00:50:40,759
Sie sollten ihn Herrn Pan übergeben.

725
00:50:41,000 --> 00:50:43,340
Das ist richtig. Bitte überdenken Sie es noch einmal.

726
00:50:43,340 --> 00:50:45,140
Ja. Bitte überdenken Sie es noch einmal.

727
00:50:45,140 --> 00:50:47,359
Du Verrückter.

728
00:50:47,360 --> 00:50:48,940
Sie müssen den kaiserlichen Hof um Genehmigung bitten

729
00:50:49,020 --> 00:50:51,840
bevor Sie einen hochrangigen Offizier wie mich fesseln.

730
00:50:51,840 --> 00:50:53,880
Wie können Sie es wagen, es ohne Genehmigung zu tun?

731
00:50:54,020 --> 00:50:57,080
Dabei werde ich es nicht belassen.

732
00:50:57,080 --> 00:50:58,180
Herr Su.

733
00:50:58,180 --> 00:51:01,419
Halten Sie die Hinrichtung ab!

734
00:51:12,880 --> 00:51:14,260
Feng Zicai.

735
00:51:15,120 --> 00:51:16,120
Ich bin hier.

736
00:51:17,180 --> 00:51:19,020
Wie kannst du es wagen?

737
00:51:19,300 --> 00:51:21,500
einen hohen Offizier ohne Genehmigung töten?

738
00:51:21,500 --> 00:51:23,860
Es wird die Offiziere und Soldaten davon abhalten, mit einem Herzen zu kämpfen.

739
00:51:23,860 --> 00:51:24,360
Soldaten.

740
00:51:24,360 --> 00:51:27,960
Fesseln Sie ihn und schicken Sie ihn zum Gouverneurspalast.

741
00:51:29,160 --> 00:51:30,779
Beeil dich. Binde ihn fest.

742
00:51:30,780 --> 00:51:32,500
Beweg dich nicht.

743
00:51:35,760 --> 00:51:37,060
Hör auf damit.

744
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
Legt eure Waffen nieder.

745
00:51:48,720 --> 00:51:49,819
Allgemein.

746
00:51:55,480 --> 00:51:56,880
Herr Su, seien Sie nicht böse.

747
00:51:57,180 --> 00:51:58,660
Bitte schauen Sie es sich an.

748
00:52:04,820 --> 00:52:06,340
Der Krieg ist nahe.

749
00:52:06,500 --> 00:52:09,020
Ich habe keine andere Wahl, als ihn zu töten

750
00:52:09,220 --> 00:52:11,000
den Feind mit einem Herzen bekämpfen.

751
00:52:12,040 --> 00:52:14,740
Sie kennen die Konsequenz

752
00:52:14,740 --> 00:52:17,859
wenn es dem kaiserlichen Hof gemeldet wird.

753
00:52:23,000 --> 00:52:26,620
Zum Glück habe ich Ihren Namen nicht darauf gesehen.

754
00:52:26,620 --> 00:52:28,060
Was willst du?

755
00:52:28,860 --> 00:52:32,240
Als Assistent bei der Leitung der Verteidigung,

756
00:52:32,240 --> 00:52:34,959
Alles, was mich interessiert, ist der Krieg.

757
00:52:34,960 --> 00:52:38,720
Ich hoffe, dass Ihre Streitkräfte jetzt vorrücken können.

758
00:52:39,320 --> 00:52:44,600
Dafür habe ich wirklich keine Zeit.

759
00:52:57,740 --> 00:52:59,180
Bai Yuliang.

760
00:53:00,740 --> 00:53:01,839
Herr Su, bitte verzeihen Sie mir.

761
00:53:01,980 --> 00:53:04,680
In der Armee ist das seit Jahren Routine.

762
00:53:06,240 --> 00:53:07,180
Eine Routine?

763
00:53:11,760 --> 00:53:13,380
Wenn man es in der Cui-Armee tut, spielt man mit dem Feuer.

764
00:53:13,380 --> 00:53:15,840
Er wagte es sogar, den Großsekretär zu kritisieren. Ganz zu schweigen von dir.

765
00:53:16,160 --> 00:53:17,000
Herr Su,

766
00:53:17,560 --> 00:53:20,660
Ich bin dir so viele Jahre gefolgt.

767
00:53:20,660 --> 00:53:23,060
Bitte hilf mir.

768
00:53:31,220 --> 00:53:36,759
Herr Feng hat viel darüber nachgedacht.

769
00:53:43,240 --> 00:53:45,919
Herr Su, vielen Dank, dass Sie mir vergeben haben.

770
00:53:45,980 --> 00:53:49,040
Befehlen Sie den Truppen, 10 Kilometer zu marschieren

771
00:53:49,040 --> 00:53:50,620
und errichtete Verteidigungsanlagen am Zweiten Tor.

772
00:53:50,760 --> 00:53:54,720
Weisen Sie den für Militärausgaben zuständigen Offizier an, den Lohn der Cui-Armee zu erhöhen

773
00:53:54,720 --> 00:53:56,200
auf dem gleichen Niveau, das die Huai-Armee genießt.

774
00:53:59,080 --> 00:54:02,500
Alle Offiziere und Soldaten sind nach ihrer Bezahlung in Hochstimmung.

775
00:54:02,500 --> 00:54:03,880
Großartig. Xiangxian.

776
00:54:03,880 --> 00:54:06,380
Führe das Schützenbataillon an, um dem feindlichen Lager einen Überraschungsangriff zu versetzen

777
00:54:06,380 --> 00:54:09,200
und versuchen, die gefangenen Soldaten zu retten.

778
00:54:09,200 --> 00:54:11,299
Habe es. Ich kenne diesen Ort

779
00:54:11,300 --> 00:54:12,200
seit ich dort gefangen genommen wurde.

780
00:54:12,400 --> 00:54:14,440
General, laut Herrn Pan,

781
00:54:14,440 --> 00:54:16,920
Wir müssen uns nur beharrlich verteidigen, um eine Verschlechterung der Situation zu vermeiden.

782
00:54:16,920 --> 00:54:17,740
Herr Wu,

783
00:54:17,740 --> 00:54:20,279
Die Huai-Armee muss sich dieses Mal nicht an der Operation beteiligen.

784
00:54:20,280 --> 00:54:21,200
Ja, Herr.

785
00:54:26,740 --> 00:54:29,939
Es bricht mir das Herz, solange ich an die gefangenen Soldaten denke.

786
00:54:31,720 --> 00:54:34,740
Geben Sie Ihr Bestes, um das feindliche Arsenal zu zerstören.

787
00:54:35,460 --> 00:54:38,380
Töte jeden von ihnen, wenn du die Chance dazu hast.

788
00:54:38,500 --> 00:54:39,320
Habe es.

789
00:54:39,720 --> 00:54:42,180
Das Arsenal im Kreis Wenyuan ist für die französischen Invasoren von großer Bedeutung.

790
00:54:42,180 --> 00:54:43,520
Ganz gleich, ob es uns gelingt oder nicht,

791
00:54:43,520 --> 00:54:45,200
Es könnte die französischen Invasoren dazu veranlassen, einen Angriff zu starten.

792
00:54:45,200 --> 00:54:48,359
Sie werden sowieso angreifen, auch wenn wir es nicht tun.

793
00:54:48,980 --> 00:54:50,480
Wir können die Kraft ihrer Kanonen schwächen

794
00:54:50,480 --> 00:54:52,920
wenn ihr Arsenal bombardiert wird.

795
00:54:52,920 --> 00:54:54,540
Aber sie werden Vorräte haben.

796
00:54:54,540 --> 00:54:56,759
Wir können nach Vietnam gehen

797
00:54:56,760 --> 00:54:59,040
und ihre Versorgungslinie angreifen.

798
00:55:00,400 --> 00:55:02,060
Ich habe mehrere Tage darüber nachgedacht.

799
00:55:02,660 --> 00:55:06,120
Wir können Chancen nur suchen, indem wir Risiken eingehen.

800
00:55:06,120 --> 00:55:09,400
Also muss uns der Überraschungsangriff gelingen.

801
00:55:20,200 --> 00:55:21,640
Sobald wir anfangen, Feuer auszutauschen,

802
00:55:21,640 --> 00:55:23,480
Die Soldaten dahinter gehen, um das Arsenal zu bombardieren

803
00:55:23,960 --> 00:55:25,880
und die Linken gehen, um die Gefangenen in den Zellen zu retten.

804
00:55:25,880 --> 00:55:29,100
Die anderen gehen in Gruppen zu den vorgegebenen Orten.

805
00:55:51,820 --> 00:55:53,180
Wer ist das?

806
00:55:53,180 --> 00:55:55,020
Der Feind ist hier.

807
00:55:56,720 --> 00:55:58,379
Zünde ein Feuer an.

808
00:56:18,200 --> 00:56:20,220
Beeil dich.

809
00:56:37,240 --> 00:56:38,700
Rückzug!

810
00:57:00,480 --> 00:57:02,680
Was für ein junger Mann.

811
00:57:02,680 --> 00:57:07,540
Sie zahlen das Hundertfache davon.

812
00:57:08,800 --> 00:57:11,660
Feng Zicai will einen Kampf.

813
00:57:11,660 --> 00:57:14,899
Ich werde ihn befriedigen.

814
00:57:15,440 --> 00:57:20,120
Sehr geehrter Premierminister Jules Ferry und Marschall Briere de l'Isle,

815
00:57:20,120 --> 00:57:22,480
Ich schätze es wirklich

816
00:57:22,480 --> 00:57:25,640
Ihre Zustimmung zum Angriff auf das Hinterland von Guangxi,

817
00:57:25,640 --> 00:57:29,660
was bedeutet, dass wir es tun werden

818
00:57:31,000 --> 00:57:33,300
besetzen Südwestchina

819
00:57:33,300 --> 00:57:38,560
und Frankreich historischen Ruhm bringen.

820
00:57:50,020 --> 00:57:52,440
Mit dem Angriff der französischen Invasoren wird die Kampffront erweitert.

821
00:57:52,440 --> 00:57:53,660
Sie machten sich sofort auf den Weg

822
00:57:53,660 --> 00:57:55,259
um ihre Versorgungslinie zu überfallen.

823
00:57:55,260 --> 00:57:57,900
Im Vergleich zur bergigen Überlandroute ist die Fahrt auf dem Wasserweg schneller.

824
00:57:57,900 --> 00:58:00,220
Die französischen Invasoren werden sich mit Sicherheit für den Wasserweg entscheiden.

825
00:58:01,220 --> 00:58:03,640
Sie können in voller Stärke ausfallen.

826
00:58:03,640 --> 00:58:05,879
Versuchen Sie, Liu Yuandao zu treffen.

827
00:58:05,880 --> 00:58:08,360
Wir werden eine Chance haben zu gewinnen

828
00:58:08,360 --> 00:58:10,160
wenn die Black Flag Army sie in Lang Son angreift.

829
00:58:10,160 --> 00:58:12,339
Habe es. Ich schicke dir eine Nachricht mit meinem Adler.

830
00:58:12,340 --> 00:58:14,480
Onkel, die Zhuang-Mädchen werden helfen

831
00:58:14,480 --> 00:58:17,460
beim Umgang mit Wasser.

832
00:58:17,740 --> 00:58:18,879
Yi'nan.

833
00:58:18,880 --> 00:58:21,840
Onkel, ich weiß, was du sagen willst.

834
00:58:23,840 --> 00:58:25,880
Wenn der Krieg vorbei ist,

835
00:58:27,140 --> 00:58:28,879
Ich werde Xiangxian heiraten.

836
00:58:29,540 --> 00:58:30,880
Ich werde dir zuhören,

837
00:58:30,880 --> 00:58:35,440
als gute Ehefrau und gute Mutter zu Hause bleiben.

838
00:58:39,840 --> 00:58:43,060
Xiangrong wird den Betrieb leiten.

839
00:58:43,140 --> 00:58:44,620
Ich werde mein Bestes geben.

840
00:59:03,940 --> 00:59:05,600
So ein großer Keller.

841
00:59:36,340 --> 00:59:37,640
Ich habe dich hier gefragt

842
00:59:39,340 --> 00:59:42,780
weil der Krieg beginnen wird.

843
00:59:44,820 --> 00:59:45,740
Für den Fall...

844
00:59:45,760 --> 00:59:46,720
Hör auf zu erklären.

845
01:00:53,160 --> 01:00:55,580
Schnell. Folgen Sie mir.

846
01:01:46,120 --> 01:01:49,020
Sir, die Feinde

847
01:01:49,020 --> 01:01:51,600
Ich habe versucht, am unterirdischen Karstfluss vorbeizukommen.

848
01:01:51,600 --> 01:01:53,980
Wir haben sie zurückgeschlagen.

849
01:01:54,960 --> 01:01:57,220
Dieser Mann ist schlau.

850
01:01:57,220 --> 01:01:59,020
Sie werden nicht aufgeben

851
01:01:59,020 --> 01:02:01,940
und sie werden eine neue Position für den Hinterhalt wählen.

852
01:02:01,940 --> 01:02:03,400
Verstanden, Sir.

853
01:02:06,280 --> 01:02:09,200
Nachdem wir den Wald durchquert haben, ist die Wasseroberfläche breiter. Und es gibt keine beherrschende Höhe.

854
01:02:09,240 --> 01:02:10,520
Es ist schwer für uns, einen Hinterhalt zu finden.

855
01:02:10,580 --> 01:02:12,840
Es herrscht Zeitdruck. Wir haben keine andere Wahl.

856
01:02:13,040 --> 01:02:15,259
Wir werden von beiden Flussufern aus schießen

857
01:02:15,280 --> 01:02:16,960
wenn das französische Frachtschiff ankommt.

858
01:02:16,960 --> 01:02:18,360
Wählen Sie mehrere gute Schwimmer aus

859
01:02:18,360 --> 01:02:20,060
und den Sprengstoff zum Schiff schieben.

860
01:02:20,060 --> 01:02:20,560
Okay.

861
01:02:20,680 --> 01:02:22,299
Yi'nan, führe die Schwimmerinnen an

862
01:02:22,300 --> 01:02:24,160
das Schiff unter Wasser anzugreifen.

863
01:02:24,160 --> 01:02:25,100
Habe es.

864
01:02:25,380 --> 01:02:28,040
Menggen, schicken Sie jemanden, der die Black Flag Army kontaktiert

865
01:02:28,040 --> 01:02:30,400
falls die Munition an Land transportiert wird.

866
01:02:30,400 --> 01:02:31,140
Habe es.

867
01:02:33,140 --> 01:02:34,259
Allgemein,

868
01:02:34,260 --> 01:02:35,740
Wir sind ein paar Tage zu spät wegen der schwierigen Reise.

869
01:02:36,240 --> 01:02:37,479
Zum Glück werden die Waffen hierher geschickt

870
01:02:37,480 --> 01:02:39,160
und es kommt zu keiner Verzögerung bei der Arbeit.

871
01:02:39,160 --> 01:02:40,940
Herr Su, ich weiß das zu schätzen

872
01:02:40,940 --> 01:02:42,080
im Namen aller Männer der Cui-Armee.

873
01:02:42,080 --> 01:02:43,259
Sag das nicht.

874
01:02:43,260 --> 01:02:44,680
Ich werde mich schämen.

875
01:02:46,220 --> 01:02:47,140
Herr Mai.

876
01:02:47,140 --> 01:02:47,819
Ja, Herr.

877
01:02:47,820 --> 01:02:50,780
Legen Sie die Hälfte der Waffen in den hinteren Wald.

878
01:02:50,780 --> 01:02:52,000
Nur für den Fall.

879
01:02:52,840 --> 01:02:55,560
Die Reichweite der Geschütze ist geringer als die der französischen Invasoren.

880
01:02:55,560 --> 01:02:56,190
Wenn wir sie hinter uns lassen...

881
01:02:56,190 --> 01:02:57,400
Schluss mit dem Mist.

882
01:02:57,660 --> 01:02:59,490
Heben Sie so schnell wie möglich Gräben im Hinterwald aus

883
01:02:59,490 --> 01:03:00,660
und baute die zweite Verteidigungslinie auf.

884
01:03:01,500 --> 01:03:02,580
Ja, Herr.

885
01:03:36,020 --> 01:03:38,380
Die Franzosen waren darauf vorbereitet.

886
01:03:52,180 --> 01:03:53,839
Feuer.

887
01:04:24,160 --> 01:04:25,560
Bruder

888
01:06:07,060 --> 01:06:08,440
Bericht.

889
01:06:08,440 --> 01:06:09,360
Die französischen Invasoren erreichten den Zhennan-Pass

890
01:06:09,360 --> 01:06:10,600
und begann, Truppen einzusetzen.

891
01:06:10,600 --> 01:06:11,680
Aktualisieren Sie mich jederzeit.

892
01:06:11,680 --> 01:06:12,259
Ja, Herr.

893
01:06:14,860 --> 01:06:17,140
General, es ist fast soweit

894
01:06:17,540 --> 01:06:19,620
für einen Hinterhalt.

895
01:06:20,160 --> 01:06:22,299
Der Mensch schlägt vor und Gott verfügt darüber.

896
01:06:22,940 --> 01:06:24,440
Wir können uns nirgendwo zurückziehen.

897
01:06:24,500 --> 01:06:25,500
Herr Mai.

898
01:06:25,500 --> 01:06:26,340
Hier.

899
01:06:27,220 --> 01:06:28,060
Bringt der Flagge ein Opfer dar.

900
01:06:28,200 --> 01:06:28,879
Ja, Herr.

901
01:07:22,440 --> 01:07:26,260
Die französischen Invasoren sind Bestien.

902
01:07:26,260 --> 01:07:28,480
Wenn sie reinkommen,

903
01:07:28,520 --> 01:07:33,759
Unsere Familien werden abgeschlachtet

904
01:07:33,760 --> 01:07:35,900
wie Tiere von ihnen.

905
01:07:36,260 --> 01:07:39,360
Wir können uns nirgendwo zurückziehen.

906
01:07:39,360 --> 01:07:41,240
Was wir tun können, ist einfach verzweifelt zu kämpfen

907
01:07:41,660 --> 01:07:44,080
um nicht gedemütigt zu werden

908
01:07:44,080 --> 01:07:47,120
und in Würde leben.

909
01:07:47,360 --> 01:07:51,360
Unser Körper ist die letzte Verteidigungslinie.

910
01:07:53,040 --> 01:07:56,520
Wenn es mir nicht gelingt, die Platine einzusetzen

911
01:07:56,520 --> 01:07:58,540
am Zhennan-Pass,

912
01:07:58,540 --> 01:08:02,680
Ich werde zurückkommen und im Sarg liegen.

913
01:08:03,580 --> 01:08:08,240
Die wolfsähnlichen Soldaten wurden in China hoch gelobt,

914
01:08:08,240 --> 01:08:12,000
was auf unsere gemeinsamen Anstrengungen und verzweifelten Kämpfe zurückzuführen ist.

915
01:08:12,000 --> 01:08:18,060
Vermeiden Sie es, gedemütigt zu werden, und vertreiben Sie die französischen Eindringlinge.

916
01:08:18,060 --> 01:08:21,800
Wir werden uns nicht geschlagen geben. Wir werden bestimmt gewinnen.

917
01:08:22,880 --> 01:08:23,760
Herr Mai.

918
01:08:23,760 --> 01:08:24,660
Hier.

919
01:08:24,720 --> 01:08:27,279
Verteidige die Batterie auf dem Daqing-Berg bis zur letzten Sekunde.

920
01:08:27,279 --> 01:08:27,280
Lassen Sie nicht zu, dass die französischen Invasoren ins Hochland kommen.
Verteidige die Batterie auf dem Daqing-Berg bis zur letzten Sekunde.

921
01:08:27,280 --> 01:08:29,380
Lassen Sie nicht zu, dass die französischen Invasoren ins Hochland kommen.

922
01:08:29,380 --> 01:08:30,060
Ja, Herr.

923
01:08:30,319 --> 01:08:31,599
Feng Xiangxian.

924
01:08:31,600 --> 01:08:32,340
Hier.

925
01:08:33,040 --> 01:08:36,300
Leiten Sie das Aufsichtsbataillon zur Aufsicht am Zweiten Tor.

926
01:08:36,300 --> 01:08:39,520
Wer sich zurückzieht, wird erschossen.

927
01:08:45,319 --> 01:08:48,120
Überlassen Sie es mir. Du gehst zuerst raus.

928
01:09:45,460 --> 01:09:48,740
Zweites Tor

929
01:09:55,600 --> 01:09:57,140
Xiangxian,

930
01:09:57,140 --> 01:09:59,440
Wird sich das Überwachungsbataillon dem Kampf anschließen?

931
01:09:59,440 --> 01:10:01,660
Natürlich, wenn es sich um eine verzweifelte Situation handelt.

932
01:10:01,660 --> 01:10:05,139
Herr Bai ist derjenige, der tatsächlich die Aufsicht führt.

933
01:10:06,860 --> 01:10:10,440
Befehlen Sie allen Soldaten an jedem Pass, strenge Wache zu halten.

934
01:10:10,440 --> 01:10:11,639
Ja, Herr.

935
01:10:13,260 --> 01:10:14,900
Feuer.

936
01:10:41,720 --> 01:10:43,480
Die französischen Kanonen sind tödlich.

937
01:10:43,480 --> 01:10:45,019
Lass uns rennen.

938
01:10:45,020 --> 01:10:46,780
Sonst sterben wir alle hier.

939
01:10:46,780 --> 01:10:47,860
Laufen.

940
01:10:47,860 --> 01:10:50,259
Lauf nicht. Runter.

941
01:11:02,940 --> 01:11:05,599
Wo ist das Transportteam angekommen?

942
01:11:05,600 --> 01:11:06,900
Auf Ihre Bestellung,

943
01:11:06,900 --> 01:11:10,070
Sie machten sich einen Tag nach der Schiffsflotte auf den Weg.

944
01:11:10,070 --> 01:11:12,700
Sie werden in mindestens zwei Tagen hier eintreffen.

945
01:11:12,700 --> 01:11:14,580
Schicken Sie die Vietnamesen an die Front

946
01:11:14,580 --> 01:11:16,120
nach dem Bombenanschlag.

947
01:11:16,120 --> 01:11:21,440
Mal sehen, ob die Feinde nach dem Bombenangriff vernichtet werden.

948
01:11:21,760 --> 01:11:23,160
Ja, Herr.

949
01:11:31,100 --> 01:11:35,940
Bringen Sie die Waffen in Position und die Infanterie zieht in die Schlacht.

950
01:11:35,940 --> 01:11:38,099
Steht alle auf.

951
01:11:38,100 --> 01:11:39,960
Bringen Sie die Waffen in Position und die Infanterie zieht in die Schlacht.

952
01:11:39,960 --> 01:11:42,220
Aufstehen.

953
01:11:42,480 --> 01:11:45,780
Stehen Sie auf, solange Sie atmen können.

954
01:11:45,780 --> 01:11:49,259
Aufstehen. Schnell.

955
01:11:57,840 --> 01:12:00,400
Die Infanterie zieht in die Schlacht.

956
01:12:31,400 --> 01:12:32,940
Unterdrücken Sie sie mit Schüssen.

957
01:12:32,940 --> 01:12:36,960
Wir müssen den Daqing-Berg erobern, bevor es dunkel wird.

958
01:12:37,360 --> 01:12:38,500
Feuer.

959
01:13:02,420 --> 01:13:05,220
Ziehen Sie sich zurück. Jetzt.

960
01:13:05,220 --> 01:13:08,080
Herr Feng, bitte lassen Sie uns vorbei.

961
01:13:08,080 --> 01:13:10,559
Wir können es nicht mehr ertragen.

962
01:13:13,240 --> 01:13:15,679
Leute, geht zurück.

963
01:13:15,680 --> 01:13:17,280
Was ist mit den Verletzten?

964
01:13:17,280 --> 01:13:18,920
Lass sie vorbeigehen.

965
01:13:18,920 --> 01:13:20,600
Militärische Befehle können nicht missachtet werden.

966
01:13:21,300 --> 01:13:23,000
Dränge mich nicht.

967
01:13:23,280 --> 01:13:25,639
Die französischen Kanonen sind tödlich.

968
01:13:25,650 --> 01:13:26,750
Das glaube ich nicht

969
01:13:26,750 --> 01:13:28,300
Herr Feng wird auf uns schießen.

970
01:13:28,300 --> 01:13:30,179
Gehen.

971
01:13:31,960 --> 01:13:33,420
Herr Feng,

972
01:13:33,420 --> 01:13:35,320
Es gerät außer Kontrolle, wenn das Tor geöffnet wird.

973
01:13:35,320 --> 01:13:37,360
Wir alle werden dafür enthauptet.

974
01:13:43,360 --> 01:13:44,679
Schießen.

975
01:13:52,160 --> 01:13:53,139
Herr Mai,

976
01:13:53,140 --> 01:13:54,340
Einige Jungs versuchten, vom peripheren Schlachtfeld zu fliehen

977
01:13:54,340 --> 01:13:55,470
und wurden vom Aufsichtsteam erschossen.

978
01:13:55,470 --> 01:13:57,100
Behalten Sie es im Auge.

979
01:13:57,360 --> 01:13:59,440
Rund um den Daqing-Berg gibt es so viele Schlachtfelder.

980
01:13:59,440 --> 01:14:00,960
Ich fürchte, wir können nicht alle verteidigen.

981
01:14:00,960 --> 01:14:01,800
Den Mund halten.

982
01:14:19,160 --> 01:14:20,700
Schießen.

983
01:14:33,140 --> 01:14:35,020
Schlag raus.

984
01:14:37,720 --> 01:14:39,420
Gehen!

985
01:14:57,400 --> 01:15:01,040
Gute Arbeit. Du beweist, dass du meine Freunde bist.

986
01:15:01,320 --> 01:15:02,299
Senden Sie meine Bestellung.

987
01:15:02,300 --> 01:15:04,680
Hör auf zu verfolgen. Betreten Sie die Blindage.

988
01:15:10,800 --> 01:15:12,640
Allgemein,

989
01:15:12,640 --> 01:15:15,640
es scheint, dass wir einen mächtigen Rivalen getroffen haben.

990
01:15:16,040 --> 01:15:17,560
Senden Sie meine Bestellung.

991
01:15:17,560 --> 01:15:20,700
Die Infanterie zieht sich zurück. Bombardieren Sie weiter.

992
01:15:20,700 --> 01:15:22,320
Ja, Herr.

993
01:15:28,780 --> 01:15:29,719
Herr Mai,

994
01:15:29,720 --> 01:15:31,860
Alle Stellungen rund um den Berg sind niedergebrannt.

995
01:15:31,860 --> 01:15:33,880
Ich fürchte, dass wir nicht mehr durchhalten können.

996
01:15:33,880 --> 01:15:35,700
Ziehen wir uns zum Ersten Tor zurück.

997
01:15:35,700 --> 01:15:37,440
Den Mund halten.

998
01:15:47,020 --> 01:15:49,600
General, warum sind Sie hier?

999
01:15:51,000 --> 01:15:52,940
Gibt es Neuigkeiten vom Ambush Team?

1000
01:15:54,320 --> 01:15:56,480
Die Kanonen sind so mächtig

1001
01:15:56,480 --> 01:15:58,019
dass die Hälfte der Soldaten getötet oder verletzt wurde.

1002
01:15:58,020 --> 01:15:59,960
Wenn es nicht aufhört, werden wir...

1003
01:16:00,480 --> 01:16:01,959
Wie sind die Waffen im Hinterwald?

1004
01:16:01,960 --> 01:16:03,800
Sie sind in einwandfreiem Zustand.

1005
01:16:03,980 --> 01:16:05,780
Ziehen Sie sich sofort in den hinteren Wald zurück

1006
01:16:05,780 --> 01:16:07,059
und warten auf Gelegenheiten, mit kaltem Stahl zu kämpfen.

1007
01:16:07,060 --> 01:16:08,080
Ja, Herr.

1008
01:16:08,080 --> 01:16:09,019
Senden Sie meine Bestellung.

1009
01:16:09,540 --> 01:16:16,200
Ziehen Sie sich in den hinteren Wald zurück.

1010
01:16:16,200 --> 01:16:16,880
Jetzt.

1011
01:16:16,880 --> 01:16:19,220
Krieger, hört zu.

1012
01:16:19,220 --> 01:16:21,560
Laden Sie so schnell wie möglich vorwärts.

1013
01:16:21,560 --> 01:16:24,880
1000 Franken für einen toten Soldaten

1014
01:16:24,880 --> 01:16:32,220
und 3.000 Franken für einen toten Offizier.

1015
01:16:32,660 --> 01:16:34,740
Gehen.

1016
01:16:43,360 --> 01:16:45,780
Gehen.

1017
01:16:49,660 --> 01:16:51,420
Feuer.

1018
01:17:05,200 --> 01:17:09,360
Der alte Hund zeigt endlich seine Stoßzähne.

1019
01:17:09,360 --> 01:17:13,040
Die Artillerie rückt vor und bombardiert den Wald.

1020
01:17:13,060 --> 01:17:14,260
Ja, Herr.

1021
01:17:59,200 --> 01:18:02,400
Gehen.

1022
01:18:29,600 --> 01:18:30,600
Herr,

1023
01:18:30,600 --> 01:18:31,980
Du solltest dich besser zum Ersten Tor zurückziehen.

1024
01:18:31,980 --> 01:18:33,879
Es ist gefährlich, am Daqing-Berg zu bleiben.

1025
01:18:33,880 --> 01:18:34,720
Bleiben Sie ruhig.

1026
01:18:34,720 --> 01:18:35,900
Herr Mo,

1027
01:18:36,140 --> 01:18:38,740
Befehlen Sie der Kavallerie des Aufsichtsbataillons, das Zweite Tor zu betreten

1028
01:18:38,740 --> 01:18:39,860
und nehmen Sie zur richtigen Zeit am Kampf teil.

1029
01:18:39,860 --> 01:18:40,660
Ja, Herr.

1030
01:18:44,840 --> 01:18:45,680
Machen Sie sich bereit für den Nahkampf.

1031
01:18:45,680 --> 01:18:46,440
Ja, Herr.

1032
01:18:46,440 --> 01:18:47,320
Machen Sie sich bereit für den Nahkampf.

1033
01:18:57,880 --> 01:19:01,260
Töte sie.

1034
01:19:14,500 --> 01:19:16,380
Jeder, der sich zurückzieht, wird getötet.

1035
01:19:26,840 --> 01:19:28,340
Herr Su.

1036
01:19:48,940 --> 01:19:51,000
Gehen.

1037
01:20:28,620 --> 01:20:30,440
Herr Feng.

1038
01:20:58,580 --> 01:20:59,780
Herr,

1039
01:20:59,780 --> 01:21:02,480
Die Qing-Armee ist dreimal so groß wie unsere.

1040
01:21:02,480 --> 01:21:04,620
Der Nahkampf wird unsere militärische Stärke verbrauchen.

1041
01:21:04,620 --> 01:21:07,460
Das könnte sein, was Feng Zicai erwartet.

1042
01:21:08,460 --> 01:21:10,240
Ziehen Sie sich sofort zurück.

1043
01:21:10,640 --> 01:21:13,540
Hör auf anzugreifen.

1044
01:21:13,540 --> 01:21:14,380
Ja, Herr.

1045
01:21:25,140 --> 01:21:26,360
Allgemein,

1046
01:21:26,520 --> 01:21:29,640
Alle Kanonen auf dem Daqing-Berg sind in Bomben explodiert.

1047
01:21:29,640 --> 01:21:31,800
Ich fürchte, dass morgen...

1048
01:21:31,800 --> 01:21:34,160
Befehlen Sie den Soldaten, sich nachts zurückzuziehen.

1049
01:21:34,660 --> 01:21:36,320
Eroberung des Daqing-Berges,

1050
01:21:36,320 --> 01:21:38,780
Die französischen Invasoren werden darauf schwere Artillerie stationieren

1051
01:21:38,780 --> 01:21:42,360
und die Schüsse werden sowohl das Erste Tor als auch das Zweite Tor bedecken.

1052
01:21:42,500 --> 01:21:43,760
Wir haben keine Alternative.

1053
01:21:43,880 --> 01:21:46,420
Es ist besser, unsere Fäuste zu verstecken, als sie zu zeigen.

1054
01:21:46,900 --> 01:21:50,299
Herr Su, wir haben noch eine Chance

1055
01:21:50,300 --> 01:21:51,900
wenn Ihre Truppen von 20.000 Mann nicht zurückziehen.

1056
01:21:51,900 --> 01:21:53,660
Wir haben heute 30 % der Soldaten verloren.

1057
01:21:53,660 --> 01:21:54,620
Wenn es zwei Tage lang anhält,

1058
01:21:54,620 --> 01:21:58,380
Wir werden keine Chance haben, den Sonnenaufgang noch einmal zu sehen.

1059
01:22:01,820 --> 01:22:03,340
Legen Sie die Schwerverletzten hierher.

1060
01:22:03,340 --> 01:22:05,880
Hier. Menschen mit kleineren Verletzungen folgen mir.

1061
01:22:07,280 --> 01:22:09,580
Bitte. Töte mich.

1062
01:22:10,020 --> 01:22:11,380
Ich kann es nicht ertragen.

1063
01:22:12,240 --> 01:22:15,179
Du wirst überleben, wenn du willensstark genug bist.

1064
01:22:19,880 --> 01:22:22,820
Sir, ich sterbe.

1065
01:22:25,580 --> 01:22:28,040
Als Waise,

1066
01:22:28,520 --> 01:22:33,240
Ich hatte gehofft, dich einmal Papa nennen zu können.

1067
01:22:33,800 --> 01:22:35,400
Wie heißen Sie?

1068
01:22:36,060 --> 01:22:39,840
Ich bin Wei Ashan.

1069
01:22:40,780 --> 01:22:42,059
Mein Sohn,

1070
01:22:43,740 --> 01:22:46,179
Ich erinnere mich.

1071
01:22:53,300 --> 01:22:59,740
Alle Menschen werden sich daran erinnern.

1072
01:23:15,320 --> 01:23:18,660
Xiangxian, ich habe Angst.

1073
01:23:18,660 --> 01:23:19,900
Ich möchte nach Hause gehen.

1074
01:23:19,900 --> 01:23:22,519
Unsinn. Wer angesichts einer Schlacht desertiert, muss mit dem Tod bestraft werden.

1075
01:23:22,520 --> 01:23:23,220
Xiangxian,

1076
01:23:23,220 --> 01:23:25,200
Ich habe zwei Brüder.

1077
01:23:25,200 --> 01:23:28,340
Einer wurde bei Bombenanschlägen in Vietnam getötet

1078
01:23:28,340 --> 01:23:29,340
und der andere verlor seine Beine.

1079
01:23:29,340 --> 01:23:30,040
Hör auf damit.

1080
01:23:30,220 --> 01:23:33,380
Xiangxian, meine Eltern haben ihr ganzes Leben lang in Ihrer Familie gearbeitet.

1081
01:23:33,380 --> 01:23:35,260
Jetzt sind sie alt.

1082
01:23:35,260 --> 01:23:36,940
Ich habe keine andere Wahl.

1083
01:23:40,720 --> 01:23:42,420
Bitte.

1084
01:23:42,420 --> 01:23:45,160
Ich habe dich einmal in Vietnam gerettet.

1085
01:23:45,160 --> 01:23:47,240
Lass mich hier gehen.

1086
01:23:47,240 --> 01:23:48,500
Xiangxian.

1087
01:24:04,260 --> 01:24:06,960
Wie viele Kanonenkugeln haben wir noch?

1088
01:24:06,960 --> 01:24:09,560
Bei starker Feuerkraft können wir noch einen Tag durchhalten.

1089
01:24:09,560 --> 01:24:10,700
Gut.

1090
01:24:11,400 --> 01:24:15,000
Weisen Sie das Transportteam an, morgen hier einzutreffen

1091
01:24:15,000 --> 01:24:18,720
durch Zwangsmärsche Tag und Nacht.

1092
01:24:18,720 --> 01:24:20,860
Ja, Herr.

1093
01:24:22,100 --> 01:24:26,800
Hongshan-Klippe

1094
01:24:36,580 --> 01:24:38,960
Stopp.

1095
01:24:38,960 --> 01:24:40,480
In Alarmbereitschaft.

1096
01:24:55,600 --> 01:24:58,320
Es ist die Black Flag Army.

1097
01:25:18,700 --> 01:25:19,940
Tragen Sie sie weiter.

1098
01:25:19,940 --> 01:25:20,780
Erhöhen Sie die Verteidigungsarbeiten.

1099
01:25:20,780 --> 01:25:22,340
Schnell.

1100
01:25:22,340 --> 01:25:24,020
Aufholen.

1101
01:25:24,380 --> 01:25:25,460
Beeil dich.

1102
01:25:26,300 --> 01:25:27,640
Beeil dich.

1103
01:25:32,900 --> 01:25:34,299
Herr.

1104
01:25:35,520 --> 01:25:38,160
Sir, es ist Menggens Adler.

1105
01:25:46,260 --> 01:25:47,880
Es ist leer.

1106
01:25:52,060 --> 01:25:53,100
Da der Adler zurück ist,

1107
01:25:54,240 --> 01:25:55,800
Wir werden das Ergebnis bald sehen.

1108
01:25:57,040 --> 01:25:58,400
Bericht.

1109
01:25:59,600 --> 01:26:02,140
Wir haben einen Soldaten der Cui-Armee gefangen

1110
01:26:02,140 --> 01:26:03,960
der versuchte, aus dem Zweiten Tor zu fliehen.

1111
01:26:03,960 --> 01:26:05,840
Wir haben auch den Beamten festgenommen, der dem Befehl nicht Folge geleistet hat.

1112
01:26:05,840 --> 01:26:07,300
Sir, die Entscheidung überlassen wir Ihnen.

1113
01:26:12,260 --> 01:26:14,820
Bai Yuliang, was möchtest du tun?

1114
01:26:14,820 --> 01:26:16,320
Lass Xiangxian los.

1115
01:26:16,520 --> 01:26:17,220
Herr,

1116
01:26:17,220 --> 01:26:19,300
Herr Feng ließ zu, dass sein vertrauenswürdiger Anhänger angesichts einer Schlacht desertierte

1117
01:26:19,300 --> 01:26:21,600
indem er ihm unbefugt einen Token ausstellt.

1118
01:26:22,600 --> 01:26:24,180
Wir haben es bei ihm gefunden.

1119
01:26:24,480 --> 01:26:27,339
Das ist sein Geständnis. Bitte haben Sie einen Scheck.

1120
01:26:39,800 --> 01:26:41,000
Stimmt das?

1121
01:26:41,880 --> 01:26:43,320
Ich bin schuldig.

1122
01:26:55,840 --> 01:26:58,340
Sir, es ist meine Pflicht zu beaufsichtigen,

1123
01:26:58,340 --> 01:27:00,880
Aber es ist Ihr Sohn, der die Militärvorschriften missachtet hat.

1124
01:27:01,520 --> 01:27:02,660
Ich habe es nicht gewagt, voreilig zu handeln,

1125
01:27:02,660 --> 01:27:06,460
Deshalb nehme ich ihn hierher und überlasse die Entscheidung Ihnen.

1126
01:27:07,040 --> 01:27:11,019
Papa, bitte töte mich.

1127
01:27:15,980 --> 01:27:18,360
Es ist leicht, getötet zu werden.

1128
01:27:34,820 --> 01:27:37,420
Die Situation auf dem Schlachtfeld ist unvorhersehbar.

1129
01:27:38,140 --> 01:27:43,340
Wir können jederzeit besiegt werden.

1130
01:27:44,660 --> 01:27:49,040
Xiangxian, du bist verwirrt.

1131
01:28:03,160 --> 01:28:05,540
Herr. Herr. Herr.

1132
01:28:05,720 --> 01:28:08,380
Noch besser ist es, Xiangxian zu bitten, auf Leben und Tod zu kämpfen

1133
01:28:08,380 --> 01:28:10,680
auf dem Schlachtfeld.

1134
01:28:10,800 --> 01:28:13,460
Das ist richtig. Sir, bitte überdenken Sie es noch einmal.

1135
01:28:23,480 --> 01:28:24,799
General Feng hat das einmal angeordnet

1136
01:28:24,800 --> 01:28:28,560
Jeder, der sich zurückzieht, wird getötet, unabhängig von seinem Rang.

1137
01:28:28,560 --> 01:28:31,240
Herr Su hat vor Ort mit Ihnen unterschrieben und sein Kreuz gemacht.

1138
01:28:51,940 --> 01:28:57,219
Papa, ich möchte immer noch gegen die französischen Invasoren kämpfen.

1139
01:29:00,240 --> 01:29:03,219
Ich werde ein wilder Geist, der dir hilft.

1140
01:29:05,420 --> 01:29:11,400
Yi'nan, es tut mir leid.

1141
01:29:57,740 --> 01:30:01,340
Wie kann man im Namen öffentlicher Interessen ein persönliches Unrecht rächen?

1142
01:30:01,340 --> 01:30:02,140
Herr Su,

1143
01:30:02,140 --> 01:30:03,300
Hör auf damit.

1144
01:30:06,200 --> 01:30:08,059
Zu viele Menschen sind gestorben.

1145
01:30:14,400 --> 01:30:17,080
Daqing-Berg

1146
01:30:17,080 --> 01:30:19,080
Stellen Sie sicher, dass Sie die Qing-Armee vernichten

1147
01:30:19,080 --> 01:30:22,180
sogar um den Preis von

1148
01:30:22,280 --> 01:30:25,340
Ich habe heute alle Kanonenkugeln verbraucht.

1149
01:30:25,340 --> 01:30:26,940
Ja, Herr.

1150
01:30:40,160 --> 01:30:41,240
Papa,

1151
01:30:42,080 --> 01:30:44,980
In der Karsthöhle auf dem Xiaoqing-Berg befindet sich ein 100 Jahre alter Keller des Volkes der Zhuang.

1152
01:30:45,480 --> 01:30:47,740
Wir können es als letzten Ausweg anzünden

1153
01:30:47,740 --> 01:30:49,580
um einen Waldbrand auszulösen und die französischen Invasoren aufzuhalten.

1154
01:30:50,240 --> 01:30:53,340
Es wird uns vor dem Zusammenbruch bewahren, obwohl es schwer ist zu gewinnen.

1155
01:31:13,120 --> 01:31:16,380
Sir, alle Blenden im dritten Abschnitt wurden weggeblasen.

1156
01:31:16,380 --> 01:31:18,800
Die meisten Soldaten des Bajonettbataillons sind begraben.

1157
01:31:19,280 --> 01:31:20,840
Tragen Sie dort alle Handgranaten

1158
01:31:21,800 --> 01:31:24,180
nach dem Bombenanschlag.

1159
01:31:24,180 --> 01:31:24,940
Ja, Herr.

1160
01:31:24,940 --> 01:31:26,700
Ich werde sie an der Front mit dem Messerbataillon bekämpfen.

1161
01:31:27,020 --> 01:31:29,900
Das Zhuang-Team liegt rechts im Graben.

1162
01:31:29,900 --> 01:31:32,019
Herr Wu, Sie kämpfen links mit dem Speerbataillon.

1163
01:31:32,900 --> 01:31:35,059
Die restlichen zwei Bataillone sind Reservebataillon

1164
01:31:35,060 --> 01:31:37,760
und das Ersatzbataillon versteckt sich weiterhin im Kiefernwald.

1165
01:31:40,820 --> 01:31:42,940
Jedes Bataillon darf nicht schießen.

1166
01:31:42,940 --> 01:31:44,339
Wir sollten unsere Stärke bewahren

1167
01:31:44,340 --> 01:31:45,520
für den Nahkampf.

1168
01:31:45,520 --> 01:31:46,700
Ja, Herr.

1169
01:31:47,080 --> 01:31:48,780
Denken Sie daran, Ersatzbataillon

1170
01:31:48,780 --> 01:31:49,960
Sie können keinen Angriff starten

1171
01:31:49,960 --> 01:31:51,680
bis ich den Befehl erteile.

1172
01:31:51,680 --> 01:31:52,940
Ja, Herr.

1173
01:31:57,320 --> 01:31:59,719
Sie ziehen sich zum Zweiten Tor zurück

1174
01:31:59,720 --> 01:32:01,320
mit dem Dare-to-Die-Korps von 300 Soldaten.

1175
01:32:01,520 --> 01:32:04,940
Nein, Herr. Wenn Sie hier bleiben, wie können wir dann...

1176
01:32:05,380 --> 01:32:07,940
Wenn wir das Erste Tor verlieren,

1177
01:32:07,940 --> 01:32:10,559
Su Yinkui könnte sich zurückziehen.

1178
01:32:10,560 --> 01:32:13,080
Er muss es sich noch einmal überlegen, wenn man am Zweiten Tor bleibt.

1179
01:32:14,540 --> 01:32:18,400
Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

1180
01:32:18,400 --> 01:32:21,620
Erinnern. Im Falle eines Zusammenbruchs,

1181
01:32:21,620 --> 01:32:23,820
Sie gehen zur Karsthöhle auf dem Xiaoqing-Berg

1182
01:32:24,340 --> 01:32:26,440
und dort den Keller entzünden.

1183
01:32:26,440 --> 01:32:27,599
Verstehen?

1184
01:32:27,720 --> 01:32:28,960
Ja, Herr.

1185
01:32:29,800 --> 01:32:31,340
Kumpel,

1186
01:32:32,860 --> 01:32:34,860
Dies ist der letzte Moment.

1187
01:32:38,360 --> 01:32:39,620
Bruder...

1188
01:32:49,920 --> 01:32:53,880
Mal sehen, wer mächtiger ist,

1189
01:32:53,880 --> 01:32:56,820
Feng Zicais wolfsähnliche Soldaten

1190
01:32:56,820 --> 01:32:59,420
oder die französische Armee?

1191
01:32:59,420 --> 01:33:03,660
Befehlen Sie dem Ersten Regiment und der vietnamesischen Armee, gemeinsam anzugreifen.

1192
01:33:03,660 --> 01:33:07,019
Erobern Sie unbedingt das Erste Tor.

1193
01:33:07,160 --> 01:33:08,660
Ja, Herr.

1194
01:33:10,300 --> 01:33:12,560
Schnell. Bringt die Granaten hierher. Schnell.

1195
01:33:14,380 --> 01:33:18,220
Nimm die Granaten.

1196
01:33:18,220 --> 01:33:20,180
Verteilen Sie sie. Beeil dich.

1197
01:33:20,780 --> 01:33:22,580
Freunde, nehmt die Granaten.

1198
01:33:22,580 --> 01:33:23,400
Schnell.

1199
01:33:23,400 --> 01:33:25,040
Nimm die Granaten.

1200
01:33:25,040 --> 01:33:25,660
Schnell.

1201
01:33:29,600 --> 01:33:31,380
Gehen.

1202
01:33:54,700 --> 01:33:56,460
Werfen.

1203
01:34:11,160 --> 01:34:13,260
Wenn ich versuche, mich zurückzuziehen,

1204
01:34:13,260 --> 01:34:15,460
Jeder von euch kann auf mich schießen.

1205
01:34:15,460 --> 01:34:18,980
Gehen.

1206
01:34:43,800 --> 01:34:48,340
General, wir sollten sie sofort verstärken.

1207
01:34:48,340 --> 01:34:54,560
Nahkampf ist das, was Feng Zicai erwartet.

1208
01:34:54,560 --> 01:34:56,140
Feuer.

1209
01:34:56,140 --> 01:35:00,040
Unsere Männer werden in diesem Fall verletzt.

1210
01:35:01,400 --> 01:35:04,420
Es ist ein Befehl. Feuer.

1211
01:35:04,420 --> 01:35:06,060
Ja, Herr.

1212
01:35:12,680 --> 01:35:14,640
Feuer.

1213
01:35:18,660 --> 01:35:20,660
Herr Su.

1214
01:35:23,680 --> 01:35:24,680
Herr Su,

1215
01:35:24,680 --> 01:35:25,740
General Feng Zicai hat mich gebeten, Ihnen das zu sagen

1216
01:35:25,740 --> 01:35:27,639
Die französischen Invasoren sind in die Steinmauern eingedrungen

1217
01:35:27,640 --> 01:35:29,300
und das Erste Tor steht kurz vor der Zerstörung.

1218
01:35:29,300 --> 01:35:30,620
Er hofft, dass Sie es können

1219
01:35:30,620 --> 01:35:32,420
Flankieren Sie die französische Batterie auf dem Daqing-Berg

1220
01:35:32,420 --> 01:35:34,300
Ich werde im Van kämpfen.

1221
01:35:34,600 --> 01:35:36,600
Der Daqing-Berg ist leicht zu halten, aber schwer anzugreifen.

1222
01:35:36,600 --> 01:35:38,360
Es liegt außerhalb der Waffenreichweite.

1223
01:35:38,420 --> 01:35:41,260
Wir werden völlig zusammenbrechen, wenn wir verlieren.

1224
01:35:41,260 --> 01:35:43,760
Es ist ein vorher festgelegter Termin, an dem wir uns am Zweiten Tor verschanzen.

1225
01:35:43,820 --> 01:35:44,620
wo wir uns verteidigen oder zurückziehen können.

1226
01:35:44,620 --> 01:35:46,099
Außerdem hat Herr Pan uns bestellt

1227
01:35:46,100 --> 01:35:48,340
auf eine Gelegenheit zum Rückzug warten.

1228
01:35:51,000 --> 01:35:56,800
Erstes Tor

1229
01:36:01,760 --> 01:36:05,040
Öffne alle Gläser. Beeil dich.

1230
01:36:17,120 --> 01:36:20,180
Okay. Du gehst raus.

1231
01:36:20,180 --> 01:36:21,100
Je weiter, desto besser.

1232
01:36:21,100 --> 01:36:22,320
Gehen.

1233
01:36:22,320 --> 01:36:25,139
Nein. Herr Mai, Sie müssen hier weg.

1234
01:36:25,140 --> 01:36:26,460
Lass mich zünden.

1235
01:36:26,460 --> 01:36:27,700
Aussteigen.

1236
01:36:31,220 --> 01:36:32,520
Herr Mai,

1237
01:36:32,520 --> 01:36:34,980
Du hast unser Leben gerettet.

1238
01:36:34,980 --> 01:36:37,360
Lass mich es dir zurückzahlen.

1239
01:36:37,360 --> 01:36:40,639
Das ist richtig. Herr Mai, bitte gehen Sie hier weg.

1240
01:36:40,640 --> 01:36:43,360
Du bist jung.

1241
01:36:43,560 --> 01:36:46,660
Egal ob wir gewinnen oder verlieren,

1242
01:36:46,660 --> 01:36:50,320
Versuchen Sie Ihr Bestes, um gut zu leben, wenn Sie können.

1243
01:36:50,320 --> 01:36:53,960
Bitte. Gehen.

1244
01:36:54,780 --> 01:36:57,639
Sonst wird es zu spät sein.

1245
01:36:57,640 --> 01:36:59,660
Gehen.

1246
01:37:32,680 --> 01:37:34,640
Waldbrand.

1247
01:37:34,640 --> 01:37:36,980
Loong. Feuriger Loong. Meine Güte.

1248
01:38:52,680 --> 01:38:54,880
Töte sie.

1249
01:39:03,240 --> 01:39:05,820
Ein feuriger Loong kommt vom Himmel herab.

1250
01:39:05,820 --> 01:39:08,179
Ein feuriger Loong kommt vom Himmel herab. Die französischen Invasoren müssen besiegt werden.

1251
01:39:08,180 --> 01:39:10,460
Starten Sie sofort einen Angriff.

1252
01:39:12,220 --> 01:39:13,660
Schlag raus.

1253
01:40:01,280 --> 01:40:05,320
Die Wolfssoldaten werden uns um jeden Preis bekämpfen.

1254
01:40:06,560 --> 01:40:09,840
Bombardieren Sie jetzt das zweite Tor.

1255
01:40:13,020 --> 01:40:16,300
Hast du mich gehört?

1256
01:40:16,300 --> 01:40:17,560
Wir haben Kanonenkugeln aufgebraucht.

1257
01:40:17,560 --> 01:40:21,540
Das Transportteam wird rund um die Hongshan-Klippe angehalten.

1258
01:40:22,080 --> 01:40:23,240
Bericht.

1259
01:40:23,640 --> 01:40:25,700
Das hat uns das Kommando in Lang Son telegrafiert

1260
01:40:25,700 --> 01:40:27,840
Das Garnisonsbataillon ist von der Black Flag Army umzingelt

1261
01:40:27,840 --> 01:40:30,180
und auf Messers Schneide.

1262
01:40:33,140 --> 01:40:34,700
Allgemein,

1263
01:40:35,640 --> 01:40:37,460
ziehen wir uns zurück.

1264
01:40:48,480 --> 01:40:55,120
Im März 1885 wurde die französische Armee besiegt und die Qing-Armee erhielt die Chance, den Zhennan-Pass zu überqueren.

1265
01:41:22,320 --> 01:41:24,860
Ruan Yue, lass uns gehen.

1266
01:41:24,860 --> 01:41:27,320
Du musst mit uns gehen.

1267
01:41:32,120 --> 01:41:33,900
Fräulein Ruan,

1268
01:41:34,680 --> 01:41:38,820
Sie sollten wissen, dass Sie keine andere Wahl haben.

1269
01:42:21,400 --> 01:42:23,120
Mit unserem Sieg am Zhennan-Pass,

1270
01:42:23,120 --> 01:42:25,580
Die Franzosen sind bereit, mit uns zu verhandeln.

1271
01:42:26,680 --> 01:42:29,380
Wir profitieren möglicherweise nicht davon, wenn wir weiter kämpfen.

1272
01:42:29,780 --> 01:42:31,780
Euer Gnaden, Sie können einen kaiserlichen Erlass erlassen

1273
01:42:31,780 --> 01:42:34,580
und befiehl Feng Zicai, sich zum Zhennan-Pass zurückzuziehen.

1274
01:42:34,700 --> 01:42:38,380
Können Sie garantieren, dass die Franzosen nicht noch einmal einmarschieren?

1275
01:42:39,340 --> 01:42:43,140
wenn Feng Zicai sich zurückzieht?

1276
01:42:44,600 --> 01:42:45,960
Euer Gnaden,

1277
01:42:45,960 --> 01:42:49,000
Die Franzosen werden bestimmt zustimmen

1278
01:42:49,060 --> 01:42:53,040
solange wir Vietnam gemäß der vorherigen Vereinbarung aufgeben.

1279
01:43:44,680 --> 01:43:48,180
Papa, nimm die westliche Kultur an und baue sie auf der chinesischen Kultur als Rückgrat auf.

1280
01:43:48,180 --> 01:43:51,840
Wir sollten mit den französischen Invasoren kämpfen, aber ihr Gegenstück akzeptieren.

1281
01:44:17,860 --> 01:44:26,179
Die französische Niederlage am Zhennan-Pass ebnete den Weg für den Zusammenbruch der Regierung von Jules Ferry. Seitdem hatte die französische Armee den Zhennan-Pass nie wieder überquert.

1282
01:44:29,480 --> 01:44:33,959
Ich stehe auf diesem Land.

1283
01:44:35,140 --> 01:44:41,280
Das Ende der Welt breitet sich in alle Richtungen aus.

1284
01:44:42,440 --> 01:44:48,599
Jeder möchte sein treues Herz zeigen.

1285
01:44:48,600 --> 01:44:58,720
Meine Stimme hallt in unserem Land wider.

1286
01:44:58,980 --> 01:45:04,000
Ich baue die Mauer mit meinem Blut und Fleisch auf.

1287
01:45:04,600 --> 01:45:11,300
Ich werde nie aufhören, es zu bewachen, egal wie groß die Welle ist.

1288
01:45:12,020 --> 01:45:18,140
Patriotismus sollte nicht nur auf der Haut aufgedruckt sein.

1289
01:45:18,580 --> 01:45:25,700
Mein Land ist genau wie mein Name.

1290
01:45:26,140 --> 01:45:30,900
Wir werden unser eigenes Land niemals aufgeben.

1291
01:45:31,160 --> 01:45:36,460
Wir sollten das Land bewachen und unser Zuhause schützen.

1292
01:45:36,560 --> 01:45:41,280
Wir werden es niemals aufgeben, weil es für uns eine große Ehre ist, dies zu tun.

1293
01:45:41,600 --> 01:45:46,460
Jeder sollte für Aufstieg und Fall der Welt verantwortlich sein.

1294
01:45:46,580 --> 01:45:51,800
Ich bin bereit, mein Land verrückt zu verteidigen.

1295
01:45:52,160 --> 01:45:56,059
Große Söhne und Töchter sollten mit den Feinden in den Kampf ziehen.

1296
01:45:56,820 --> 01:46:01,840
Wir werden unser eigenes Land niemals aufgeben.

1297
01:46:02,280 --> 01:46:07,120
Wir sollten das Land bewachen und unser Zuhause schützen.

1298
01:46:07,500 --> 01:46:12,380
Wir werden es niemals aufgeben, weil es für uns eine große Ehre ist, dies zu tun.

1299
01:46:12,640 --> 01:46:17,600
Jeder sollte für Aufstieg und Fall der Welt verantwortlich sein.

1300
01:46:17,740 --> 01:46:22,920
In der großen Harmonie sollten wir die Verantwortung übernehmen.

1301
01:46:23,160 --> 01:46:29,380
Loyale Menschen wissen es klar und deutlich.

1302
01:46:30,880 --> 01:46:35,580
Wir werden unser eigenes Land niemals aufgeben.

1303
01:46:36,280 --> 01:46:40,860
Wir sollten das Land bewachen und unser Zuhause schützen.

1304
01:46:41,420 --> 01:46:46,140
Wir werden es niemals aufgeben, weil es für uns eine große Ehre ist, dies zu tun.

1305
01:46:46,660 --> 01:46:51,200
Jeder sollte für Aufstieg und Fall der Welt verantwortlich sein.

1306
01:46:51,500 --> 01:46:56,640
In der großen Harmonie sollten wir die Verantwortung übernehmen.

1307
01:46:56,940 --> 01:47:05,240
Loyale Menschen wissen es klar und deutlich.